『年度摄影师』获奖者：Magnus Holm
拍摄项目：“The Forgotten Children”，哈尔科夫是乌克兰仅次于基辅的第二大城市，这里曾经遭受过德国入侵、苏联镇压等乌克兰历史上最深刻的记忆，也是最早出现人类活动的欧洲区域之一。在古老城市逐渐焕新的表面下，依然有大量无家可归的儿童为社会所无视，他们只能依靠偷窃、卖淫等方式生存，只有极少慈善机构在救助这些未成年人。

18岁的 Larissa 和男友在哈尔科夫郊区的一个地下室中已经住了2个月，他们睡在门板上，只有2条毯子。Larissa 小的时候和母亲住在火车站附近，并不得不出卖自己为生。现在她和男友 Jaroslav 正在攒钱，希望能够搬到一个真正的公寓中。

Vladimir 今年20岁，父亲早逝，被酗酒严重的母亲送到孤儿院，后来却逃出回到大街上流浪。冬天为了取暖，会和其他小孩一起到城市的地下热水管道避寒。有时候他会来到这个高台，俯瞰小时候曾经住过的家。

在DePaul救助中心，一名男孩在带着朋友的孩子散步，他的朋友需要去工作挣钱，只能将孩子托付给他。在哈尔科夫街头，很多无家可归的孩子已经开始成为父母，出现第二代流浪儿。

20岁的Oleg在医院中接受治疗，他在树林里喝醉后偶遇到火灾，导致大面积烧伤。DePaul救助中心的志愿者正在帮助他。

『体育摄影（sports）』摄影师：Suzanne Tylander

『体育摄影（sports）』摄影师：Ryan Kelly

『肖像摄影（portrait）』摄影师：Jake May
图释：52岁的退伍老兵 Randy Bumann 驱车1个小时，在路边向在阿富汗牺牲的美国上尉 Bryant "B.J." Luxmore 灵车致敬。

『视觉语言（Interpretive Eye）』摄影师：Steven Turville

『纪实摄影（Documentary）』摄影师：Marie Hald

『体育摄影（sports）』摄影师：Alex Goodlett

『突发新闻（Spot News）』摄影师：Mark Felix
图释：学生们在向逮捕抗议者的警察们做出“耻辱”的手势。

『专题摄影（features）』摄影师：Laura McDermott

『专题摄影（features）』摄影师：Karen Farfan

来源：http://www.leica.org.cn/CPOY_2012/