切换至摄影模板
博文
翰山做诗啦！--- 我的新诗
热度 20 ||
请看最新文章，点击：《感恩节遐想 --- 到了共产主义可怎么办？》
【前注】美中网，翰山虽然注册很久了，也发了不少文，不过还是来得不多，不太熟悉。以至于，最近发的文章，时不时看到一些评论，仍旧丈二和尚摸不着头脑。不过，戈培尔说过，“一些字，反复看一千遍，就会印在脑子里”。你看鲁迅，反复看史书，能从仁义道德中看出来两个字：吃人。翰山从一些回帖中，也反复看到了几个字，叫做字眼吧，比较多的是：抄袭，作诗，难懂。
想了一下，以前翰山有一篇文章，恰好是：抄袭，作诗，难懂。特转来与美中网友同享！此文3/1/2009原发于贝壳，转发于此，以助美中网诗兴！
（翰山 2009-3-1 发表于贝壳村）
什么是抄袭，在科学论文中，引用别人的东西，注明出处，叫引用，不叫抄袭。但是不加引号，不给出处，而把别人的东西，当作自己的，就是抄袭。
对于文学作品，又不一样。比如说，这首诗：“旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。”为唐代诗人戴叔伦在五言律诗《除夜宿石头驿》。其中这“一年将尽夜，万里未归人”堪称写除夕的千古名句，但它本是化自梁武帝的诗句“一年漏将尽，万里人未归”。
难道戴叔伦的 五言律诗《除夜宿石头驿》还要加上梁武帝不成。否！
我（升华来的）的新诗：请诸网友解读：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断都难断,
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办。
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡,
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完。
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办。
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡,
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完。
【后注】：
尽管不是抄袭，为了避嫌，以至于引起官司，还是把“写作”过程公诸于下（请祥见绛紫湮文：紫湮怪论 之三 也说抄袭）。
《大唐新语》李义府尝赋诗
镂月成歌扇，
裁云作舞衣。
自怜回雪影，
好取洛川归。
有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰
生情镂月成歌扇，
出意裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影，
时来好取洛川归。
xyz000usa “哈，俺也学会升华作诗了！不信？请见：呵呵。。。。”，添曰：
紫湮生情镂月成歌扇
丹青出意裁云作舞衣
今日照镜自怜回雪影
明朝时来好取洛川归
丹青出意裁云作舞衣
今日照镜自怜回雪影
明朝时来好取洛川归
绛紫湮: 哎呀
真是活学活用，添曰：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转
丹青出意裁云作舞衣天女下凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色
明朝时来好取洛川归旧曲新弾
今日照镜自怜回雪影也不逊色
明朝时来好取洛川归旧曲新弾
翰山 俺亦升华：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾
江上渔夫 继续升华：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
翰山 再升华：
缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
xyz000usa 这出外一会都升华得认不出来了。那接着再升吧：
翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
翰山 再升：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
丑女多做怪 接着升：（从本帖）
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈怎么谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈怎么谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完
翰山
再升华：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断都难断
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完
完！
最后（2013-11-16 13:16），按照网友的建议，和美中网的兄弟姐妹们也玩一个诗歌升华游戏，有兴趣请加入：
汪精卫年轻时是激进的民主革命者，1910年，不顾危险刺杀清摄政王载沣而被捕，曾口占一首五言绝句：
慷慨歌燕市，
从容作楚囚。
引刀成一快，
不负少年头。
1938年，汪精卫叛变，公开投靠日本帝国主义，成了大汉奸，于是有个叫陈剑魂的人在报纸上发表一首《改汪精卫诗》的诗：
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
翰山先来尝试接着升华，请其他网友接龙：
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
今又是：聊作意趣
当时慷慨歌燕市不为招摇，
曾羡从容作楚囚只因怀梦。
恨未引刀成一快乾坤轩昂，
终惭不负少年头从容就义。
念当时慷慨歌燕市不为招摇，
曾羡慕从容作楚境只因怀梦。
恨未能引快刀成就青史轩昂，
终不愧少年头不负国使人义。
江湖豪客: 我变一下有点韵
早知当时慷慨歌燕市不成
更叹曾羡从容作楚囚怀梦。
庆幸恨未引刀成一快轩昂，
何以终惭不负少年头奸雄。
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (260 个评论)
- 回复 今又是
- 佩服！
吼完继续向前走: 翰山，我现在基本可以确定那是勃氏在苏共24大上的讲话，推导过程是这样，《热的雪》和《这里的黎明静悄悄》都是写于1969年，而苏共23大是66年，所以排除，24大是 ...
很多国际性的东西，就得广读传记。可惜我如今在国外读得很少了。但是儿子那里，读传记是大头。
文字也或文字说法及功用，无非是文、思、辨的综合。其中少了历史就不行了。
历史是相当广泛、复杂和难理的，所以读的人也要点灵性和智慧。而有没有，落在言辞话语中，是会自然自动显现的。尤其是，文字所代表的心思、作用和方向。
这个世界，烂东西太多了，都成淤塞了，还看得见太多所谓的爱好者在其中“畅游”。为什么？因为不认真还是不用心？也是，也不是。读书和做事其中有着一个非常朴实的要素，人不灵，心思又不端正，就会成了“读得越多越反动”。这是一戏说，本质是，千言万语里你看不到那个人的本身。如何再说其它呢？
昨天看了张绍忠的一个视频、结合我看得一个有关人的纪录片，同意这么个说法：真正谦虚的人就是敢于挑战自己和突破自己向前走的人，至于面似谦虚的人其实内心就是莫名狂傲的人，表现为，有了点学问，就老是觉得自己大天下，老是看人不对劲，然后就是东也不对，西也不好，还成日不得劲，然后像“唆婆”一般开始唠叨。很麻烦！哈哈哈哈。
- 回复 吼完继续向前走
- 翰山，我现在基本可以确定那是勃氏在苏共24大上的讲话，推导过程是这样，《热的雪》和《这里的黎明静悄悄》都是写于1969年，而苏共23大是66年，所以排除，24大是71年，符合条件，结果我找到了苏共24大文件下载了全部pdf文件，开幕式是波德戈尔内，很短，第二个就是勃列日涅夫的总结报告，非常长，其中谈到文艺作品的时候根据我的记忆符合那本小说前言部分，可惜之后并没有提到小说，估计是正式发布的时候删除了，也是，当代表大会特意提到小说好像不成体统，这样看来只能找到原小说才能解惑了。
翰山: 看来你是老论坛了，对许多人来说，骂人还是很有杀伤力的
- 回复 吼完继续向前走
- 这里没有8.23炮击，只不过隔着海峡互相投放宣传品。有来无往非礼也。礼尚往来是中华民族的传统待客之道。
翰山: 你的题目转了，转到了小庙。这里的打架，和贝壳完全不同。
在贝壳，打架是很惨烈的，这里好像是嘻嘻哈哈/打打闹闹。另一方面，贝壳打架的结果，不是一边战败以 ...
- 回复 吼完继续向前走
- 我看到的《这里黎明静悄悄》可不是其中的一篇，就是一个单行本，里面转述的勃列日涅夫的讲话我也看到，所以应该看到的是同一版本，里面并无其它小说。而且我记得勃氏讲话只是提到了两部小说，其中之一是静悄悄，还有一部就是《热的雪》。这部书我看到的时间不会晚于74年。
- 回复 吼完继续向前走
- 勃列日涅夫担任总书记期间参加过从二十三到二十六届苏共代表大会，鉴于我是在七十年代前期看过的，所以应该是在二十三大孩子二十四大上的讲话，可惜现在找不到原文了。
翰山: 我非常确定，勃烈日涅夫提到四部作品，是苏共20几大的政治报告。也许里面有两部小说，其它的是不同的文艺形式，比如音乐舞剧等。我印象非常深，因为当时是文革后 ...
在我的记忆力，就是提到了这两篇作品。
你给的链接里面那些苏联小说我基本上全部看过，由于《你到底要什么》在这些小说里面名头最响，所以我还找来他以前的好多作品，比如《州委书记》《叶尔绍夫兄弟》《茹尔滨一家》等等小说。
但是当时的内部书籍里面我最感兴趣的不是这些小说而是众多的传记和回忆录，什么《田中角荣传》《大平正芳传》田中角荣写的《大臣日记》等等，由于田中在池田内阁的经济倍增计划时期担任大藏大臣，所以他的书令我对毛身后身后的中国发展充满憧憬。后来果然邓走上了改革的道路。那批书籍里面美国政界的人物的传记和回忆录最多，例如什么尼克松的《六次危机》等等，基辛格的也不少。还有艾森豪威尔的《远征欧陆》之类的，但是我看的最仔细的还是四本一套的《第三帝国的兴亡》，文革前我家有两本一套的，那时因为岁数的关系，看的懵懵懂懂。经过文革的洗礼之后看到新译本感觉大不一样。
- 回复 翰山
- 又搜到了一些，http://blog.sina.com.cn/s/blog_4875791601016xm6.html
吼完继续向前走: 我记得勃列日涅夫当时说的只有两部作品，大意是我们踏着热的雪（影片名字）....，后来再提到静悄悄。
其实热的雪远不如崔可夫回忆录好看，毕竟崔可夫一战成名名 ...
在中苏关系已经开始恶化交恶之后，苏联文学已经不再作为体制内被充分肯定和推广宣扬的外国文学，甚至于引进只是在高级干部和党内高级知识分子这个小范围作为苏联变修的批判和参考资料，大多印刷成没有封面装帧设计，只是灰色或黄色的封面，印上简单的书名和作者（甚至连译者的名字都阙如），被大家俗称为“灰皮（或黄皮）书”。
- 回复 翰山
- 我对这个勃烈日涅夫的讲话很感兴趣，看看我们能不能找到。如果搜不到，也许搜苏共的20几大政治报告能搜到。
吼完继续向前走: 我记得勃列日涅夫当时说的只有两部作品，大意是我们踏着热的雪（影片名字）....，后来再提到静悄悄。
其实热的雪远不如崔可夫回忆录好看，毕竟崔可夫一战成名名 ...
- 回复 翰山
- 你的题目转了，转到了小庙。这里的打架，和贝壳完全不同。
吼完继续向前走: 凡是经验丰富的网民，其实无需你来披露网站的财务状况和分析流量，只要跟踪查看一星期就可以对着干网站是否能可持续发展，能否壮大成长有着自己的判断。
你可以对作协不忿，但是人家总没有指挥作协发动对你翰山的围攻吧？天香组织一个桑黄亲友团，多次围攻反桑网友，打跑别人之后改名叫独立团继续围攻其它网友，这个事实有没有？
我看到有人去小庙献媚说，以前看到一些小庙负面的说法云云。真的不知人间还有羞耻二字，不做负面的事情哪来的负面说法？野心家自己不会写博文，写了也没人看，曾经打算把密码交给手下，让别人代写博文，由于无人接手，结果目前只能转帖别人的发言，最可笑的把破西服骂我的诗放在头条。
假如你到汉纳或者珍珠湾，见到丹奇或者岳东晓置顶的帖子是手下打手骂人的烂诗，你会对这个网站和老A留下什么印象？
别的不说，就拿骂人来说，那个破西服多次无端挑衅攻击漫骂他人，天香不是一直在纵容吗？小庙不是一直靠手下打手排斥漫骂他人吗？别说是自己的手下，就是一般交情的网友都不会听之任之的。你看我和光头就是一般般的关系，结果破西服鸡生蛋以前主动挑衅漫骂光头的时候，光头回骂我都会出面劝光头不要继续对骂，不理那种人就行了，天香面对手下打手四处惹是生非不但从来没有劝阻过，反而采取暗中鼓励加油撑腰打气的恶劣做法。比如那个破西服鸡生蛋，我一直是采取根本不理睬的态度，因为我一向是过后翻篇，可是他不断挑衅，天香就是最大的后台老板，这个是别人强加编排出来的负面说法吗？事实胜于雄辩。
在贝壳，打架是很惨烈的，这里好像是嘻嘻哈哈/打打闹闹。另一方面，贝壳打架的结果，不是一边战败以至于退出，就是双方处于战略均衡，歇手罢战。在罢战之后和另一次战争之前，有一段相对和平的时期，这个时期可长可短，直到有人再出来挑战，打破平衡。这里好像是细水长流，既不会打破脑袋，也不愿意歇手。
珍珠湾打仗，包括后来的夜夜城，都有贝壳的风气。你们这里完全不同，战争的时间太长，外人根本辨认不出战时和平时，也辨认不出谁是谁非。
天香曾经在夜夜城不止贴过一次有关美中的帖子，什么小庙/小人，我估计没有多少人能看下去，故事太长，跟贴太多。
所以，你们之间的打架，我无法发言，既不能判断谁是谁非，也不敢让谁谁叫停，只能任其自然。
- 回复 翰山
- 我搜了一下，找到了这篇文章：
吼完继续向前走: 我记得勃列日涅夫当时说的只有两部作品，大意是我们踏着热的雪（影片名字）....，后来再提到静悄悄。
其实热的雪远不如崔可夫回忆录好看，毕竟崔可夫一战成名名 ...
http://book.douban.com/review/1119746/这个说“1978年辽宁人民出版社小小的一本册子”，已经是后话了。其实当时内部发行的是一个人民文学那么大的开本，皮儿是白色的，写着“供批判”等字眼，里面是若干小说，大概《这里的黎明静悄悄》是其中的第一篇。这部小说在中国是相当著名，我借到的这个版本是1978年辽宁人民出版社小小的一本册子，很薄。前面有一篇现在读来很有趣的文章，是北京卫戍区某部两个军人写的评论，叫做《“瓦斯科夫精神”是何等货色》。他们批评这部作品的出发点是因为小说得到了苏修统治集团的领导人勃列日涅夫的称赞，既然如此这篇小说显然不是个好东西；批评的着眼点就是小说主人公瓦斯科夫的“不折不扣执行命令”的服从精神和五个女兵盲目的“大无畏”精神。他们将小说中的“英雄”瓦斯科夫以及5个女兵形象与英雄人物卓娅和舒拉一比较，就得出了结论这部小说中的人物没有昂扬的革命热情，没有正确的指导思想引领，只知道服从命令，死得毫无目的 ——哦，女兵们所讲的“爱国主义”只是作家企图欺骗读者的谎言，是反动文人的遮羞布。
- 回复 翰山
- 我非常确定，勃烈日涅夫提到四部作品，是苏共20几大的政治报告。也许里面有两部小说，其它的是不同的文艺形式，比如音乐舞剧等。我印象非常深，因为当时是文革后期，我看到苏修的政治报告的语言，犹如文学作品，不像中国的八股腔调。可惜我没记住原文。
吼完继续向前走: 我记得勃列日涅夫当时说的只有两部作品，大意是我们踏着热的雪（影片名字）....，后来再提到静悄悄。
其实热的雪远不如崔可夫回忆录好看，毕竟崔可夫一战成名名 ...
- 回复 吼完继续向前走
- 凡是经验丰富的网民，其实无需你来披露网站的财务状况和分析流量，只要跟踪查看一星期就可以对着干网站是否能可持续发展，能否壮大成长有着自己的判断。
翰山: 不是我假装恍然大悟，而是说明她们的确有猫腻。在国外，公司财务都是公开的，根本不怕别人谈论。你不见我的文章：《在美国做生意，成功的几率有多大？（一，二） ...
你可以对作协不忿，但是人家总没有指挥作协发动对你翰山的围攻吧？天香组织一个桑黄亲友团，多次围攻反桑网友，打跑别人之后改名叫独立团继续围攻其它网友，这个事实有没有？
我看到有人去小庙献媚说，以前看到一些小庙负面的说法云云。真的不知人间还有羞耻二字，不做负面的事情哪来的负面说法？野心家自己不会写博文，写了也没人看，曾经打算把密码交给手下，让别人代写博文，由于无人接手，结果目前只能转帖别人的发言，最可笑的把破西服骂我的诗放在头条。
假如你到汉纳或者珍珠湾，见到丹奇或者岳东晓置顶的帖子是手下打手骂人的烂诗，你会对这个网站和老A留下什么印象？
别的不说，就拿骂人来说，那个破西服多次无端挑衅攻击漫骂他人，天香不是一直在纵容吗？小庙不是一直靠手下打手排斥漫骂他人吗？别说是自己的手下，就是一般交情的网友都不会听之任之的。你看我和光头就是一般般的关系，结果破西服鸡生蛋以前主动挑衅漫骂光头的时候，光头回骂我都会出面劝光头不要继续对骂，不理那种人就行了，天香面对手下打手四处惹是生非不但从来没有劝阻过，反而采取暗中鼓励加油撑腰打气的恶劣做法。比如那个破西服鸡生蛋，我一直是采取根本不理睬的态度，因为我一向是过后翻篇，可是他不断挑衅，天香就是最大的后台老板，这个是别人强加编排出来的负面说法吗？事实胜于雄辩。
- 回复 吼完继续向前走
- 我记得勃列日涅夫当时说的只有两部作品，大意是我们踏着热的雪（影片名字）....，后来再提到静悄悄。
翰山: “《这里的黎明情悄悄》我也是先看的小说，尤其是看到勃列日涅夫提到《热的雪》和这部小说之后，想看电影的愿望更强烈了。”
《这里的黎明情悄悄》，大概我们看 ...
其实热的雪远不如崔可夫回忆录好看，毕竟崔可夫一战成名名垂青史，任何小说描写斯大林格勒保卫战都显得那么苍白。
- 回复 翰山
- 不是我假装恍然大悟，而是说明她们的确有猫腻。在国外，公司财务都是公开的，根本不怕别人谈论。你不见我的文章：《在美国做生意，成功的几率有多大？（一，二）--- 翰山指导你们做生意！》早有分析：
吼完继续向前走: 你是在假装恍然大悟吧？
http://blog.sinovision.net/home.php?mod=space&do=blog&uid=163942&id=168309
http://blog.sinovision.net/home.php?mod=space&do=blog&uid=163942&id=168680
她们如果害怕翰山分析她们的流量呀，财务呀，说明什么？说明她们有用非事实忽悠她们的臣民，网友，翰山只不过把她们的把戏戳穿了。
你看是不是这么回事？
- 回复 翰山
- “《这里的黎明情悄悄》我也是先看的小说，尤其是看到勃列日涅夫提到《热的雪》和这部小说之后，想看电影的愿望更强烈了。”
吼完继续向前走: 《这里的黎明情悄悄》我也是先看的小说，尤其是看到勃列日涅夫提到《热的雪》和这部小说之后，想看电影的愿望更强烈了。看完之后感觉不如小说。
小说阅读在前， ...
《这里的黎明情悄悄》，大概我们看的是同一本小说。不是公开发行的，是内部“供批判”用地。红旗杂志那么大的开本。记得里面有一个前言，是批判这部小说，因为勃烈日涅夫曾经在苏共20几大上的讲话，一句话里串了《这里的黎明情悄悄》等四部文学作品（好像不都是小说）。很美的一句话。我记不住了。不知道你是否还有印象。
- 回复 吼完继续向前走
- 《这里的黎明情悄悄》我也是先看的小说，尤其是看到勃列日涅夫提到《热的雪》和这部小说之后，想看电影的愿望更强烈了。看完之后感觉不如小说。
翰山: 《这里的黎明静悄悄》，我先看的小说，内部发行。后来文革后又看到电影，都很好！或者也许时隔时间比较长，没有一个完整的比较。
看了小说再看电影，或反之，都 ...
小说阅读在前，一般看电影会索然无味。因为小说的遐想空间太广泛了。
无论是金庸小说笔下大侠的武功还是传说中的中国四大美女，文字可以形容到风驰电掣或者美轮美奂的地步，但是越是描写的出类拔萃，电影就越难表现出来，武功假如可以用花里胡哨的特技来维系，相貌的化妆术可就无能为力了，你看看演中国四大美人的演员是不是特令人失望？
