注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《三色体》 (二)

热度 1已有 4222 次阅读2011-4-12 11:08 |个人分类:小说|系统分类:文学分享到微信

 

第二章

 

五月的武汉是闷湿的。袁折早已习惯同一季节里天南地北的气温差距,常常是今天在北京,次日就到了昆明。这是他喜欢的。只要有个记事的本子和笔,到哪都可以。他喜欢天南地北的分明生活。工作是不该耽搁的,总要真真地去做好。之余,那就是他的跌宕了:山间雾中,溪旁野里,都是他的好去处。会到深处,莫不是惬意的自由,自由的惬意。满当当带回几页字可以织梦,就很高兴了。

 

登上游轮长城号前,就在那黄鹤楼古亭下的一家餐馆吃了饭;室外机关枪似的方言,加上什么都多少掺点辣的饭食,几乎记不下名谓;反正从小就不在乎中餐,尤其是那嘈杂,心不在焉地吃了,然后合上笔记本,独自按时上了船。

 

早就期待这五天四夜的长江三峡游了。躺在了自己船舱里的软铺上,袁哲合起了眼,等待启航的笛声。

 

晚七点,笛声准时响起,期盼的航程终于开始了。

 

黄鹤楼里拍了四巴掌,没见着神鸟来去;船走了,灯火楼市到是摇动了身影,慢慢地离开了山矶,将辛氏的琼阁和酒仙的《梅花落》留在了潮汐暮霭里。

 

长城号长江游轮是当时中国内河上最大也是最豪华的邮轮。看着游船洁白坚硕的大样,袁哲诧异中国文人的想象力:把城墙浮在了江上,还引发了沿岸无数的羡慕和传言。

 

对一切的所谓时下奢华相当地不经意,袁哲喜欢的只是那破水迎风的船首,及甲板上三排齐整的躺椅,扶手旁还搁着深草绿色的绒毯,供歇憩所用。

 

每早每晚没人或少人的时候,他就坐去那里,什么都不想,就听那水声风声,观那日升日落。

 

长江在暮色里拖带着冗长的传说与故事,缓缓流动,袁哲找不到可以抒发心致的诗句。

 

落夜,空气里有了凉意,袁哲折回了内舱。偌大的餐厅尽头,有一个模样别致,蓝光熠熠的酒吧,轻慢地放着倦散的钢琴曲。几个喝得半红的人回头跟袁哲舞手致意,袁哲微笑着笃了过去,挑了处方便坐了下来。

 

他不善饮酒,便和几位客人横叶叉枝地聊了起来。

 

“先生,你想喝点什么?”一个清脆的声音从右边飘了过来。袁哲转过身,很不好意思地说:“给杯杜松子酒吧”。算是客套,也是打发手头空空的无聊。

 

幽幽的光线里无意看见了转过身去的背影:盘着的长发,略略地落下几许,绝不搭肩,装饰着灵婉的脖子;墨顶插着一支橘红色的发簪,仿佛要点燃微光下一米六八的身杆;蓝色熠光的短袖白衬衫画出了夏夜的意味,一条鹅黄做底带着蓝点的丝巾舒展在肩胛上,下面裹着一袭烟灰色的紧身长裙。

 

一会,两只细长,通透得见着骨脉的手轻轻地在离袁折一尺的吧台上的搁下了一杯插着柠檬片的杜松子酒,稍停,杯子被滑滑地推到了他的眼前。

 

“先生,您要的杜松子酒”。

 

袁哲甚至没有听清那口娴熟纯正的英文句子,他的眼睛呆住了:谁都不知道,他其实最在乎女人的不是通常,而是柔美优曼的一双手。他以为,好的女人一定会有一双漂亮的手,永远地不紧不慢,不急不重;惯常地精心修饰;始终准确无误地表述一个内在的潜质。在好多地方反复实验过自己的推测了,这样的认识却从未被论证推翻过。从此袁哲认定,漂亮优雅的手,是一位女性无法掩藏遮盖的自述,也是女士极具品味的当然和标识。

 

回过神来,已经不见了那双手,他感到,一双眼睛已经逼近了他,于是戚戚地转过身去,问边上的熟人要了一支烟。

烟,慢慢地缭绕,遮去了几分留存的尴尬。

 

今又是《三色体》(一)     今又是《三色体》 (三)     今又是《三色体》 (四)


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (15 个评论)

回复 今又是 2011-9-3 23:31
To: 寻迹天涯 你曾经说:
哎,你看你又犟了吧,Rachmaninov的主题幻想,和他的第二钢琴协奏曲,是现代音乐中最伟大的作品之一。说之一是谦虚的。绝对是第一的。
还有,有关慢摇,其实我觉得英伦的慢摇更好。不喜欢什么GAGA,不喜欢流行的什么黑人说唱,其实北欧很多音乐也是很棒的。我的强大的硬盘里面,上万的乐队组合。有机会交流一下。算了,看在老乡的面上,我不收费了。

你可知道,如果认识红房子里的大厨,吃碗阳春面也是可能滴。
回复 今又是 2011-9-3 22:18
To: 寻迹天涯 你曾经说:
哎,你看你又犟了吧,Rachmaninov的主题幻想,和他的第二钢琴协奏曲,是现代音乐中最伟大的作品之一。说之一是谦虚的。绝对是第一的。
还有,有关慢摇,其实我觉得英伦的慢摇更好。不喜欢什么GAGA,不喜欢流行的什么黑人说唱,其实北欧很多音乐也是很棒的。我的强大的硬盘里面,上万的乐队组合。有机会交流一下。算了,看在老乡的面上,我不收费了。

谢谢不收费。哎,我是再说帕格尼尼滴呢。哈哈哈哈。硬盘资料贡献出来啦,腰带文字的啊。先谢了!
回复 寻迹天涯 2011-9-3 21:49
To: 今又是 你曾经说:
拉赫能“解释”帕格尼尼,用钢琴?很难想象。估计是“翻译”吧。自己加点“胡椒粉”,味道如何我听完了再议。
帕格尼尼的东西的最高欣赏加进他本人为傲的吉他还是不好,纯的提琴才能最好表现。东西我是写好了,慢慢有机会发出来与大家共同探究了。

哎,你看你又犟了吧,Rachmaninov的主题幻想,和他的第二钢琴协奏曲,是现代音乐中最伟大的作品之一。说之一是谦虚的。绝对是第一的。
还有,有关慢摇,其实我觉得英伦的慢摇更好。不喜欢什么GAGA,不喜欢流行的什么黑人说唱,其实北欧很多音乐也是很棒的。我的强大的硬盘里面,上万的乐队组合。有机会交流一下。算了,看在老乡的面上,我不收费了。
回复 今又是 2011-9-3 21:37
To: 寻迹天涯 你曾经说:
如果你听拉赫,你会更魂不守舍的,他的帕格尼尼主题幻想简直是神奇。我听他的钢琴协奏2的第二乐章,就像魂灵被谁带走的感觉。我的《秋天的线索》里面就是其中的片段。《相对于我的你》里面是帕格尼尼。
拉赫能“解释”帕格尼尼,用钢琴?很难想象。估计是“翻译”吧。自己加点“胡椒粉”,味道如何我听完了再议。
帕格尼尼的东西的最高欣赏加进他本人为傲的吉他还是不好,纯的提琴才能最好表现。东西我是写好了,慢慢有机会发出来与大家共同探究了。
回复 今又是 2011-9-3 21:28
To: 寻迹天涯 你曾经说:
要命,居然你也喜欢这首。我查查看,好像N年前翻译过歌词的。
我喜欢的就是这调调,不喜欢太暴力的音乐,我心脏不行。
所以喜欢慢摇和POP

绝对是慢滚的好,如MJ的《Heal the world》。华人中跟着时代走的人不多。美国有很多“划过星空”的人很棒的。存在得过短,很多人都不知道了。我以前喜欢去老外家里谈音乐,常常拿回家几十盒“推荐”复制。但还是要承认,中西方人的阅读机制因为各自文化背景差距太大,还是有差别的,像我儿子那样就没有接缝了。
《加州旅馆》是台基的话,那么《Waiting in the Weeds》是他们所有歌曲的集大成者,如果我没猜错,他们不会在超越过它了,不是自己能力不能,而是舞台被庸俗和钱财给霸占了,为了给Lady Gaga留出一块卑俗的领地,还是为了钱。他们是不愿和那样的人并肩的。你可以去查一下09年格莱美大奖后他们的发言,都说清楚了。是一种悲哀,哪里都有的,于是我也愿意和他们一起“冷冻”在Weeds苍黄的秋瑟里。
回复 寻迹天涯 2011-9-3 21:26
To: 今又是 你曾经说:
当然还有Rolling Stone。他们08年去上海时,我刚刚从上海回来,他们住进了四季饭店,我还为此打过电话去那里包括广电局/电视台(我的好兄弟是集团公司总裁)特别说了一声。而且,随团全程摄影师是我的老把弟,美国人:Guy Salvadore。我们二十多年的朋友了。铁哥们。以后我可能会介绍他,不是谈照片。一般情况下,我不想提及我在摄影圈内的朋友。是对人家的尊重。不想去打扰他们,尽管我知道他们不会说我什么的。
我还会给

如果你听拉赫,你会更魂不守舍的,他的帕格尼尼主题幻想简直是神奇。我听他的钢琴协奏2的第二乐章,就像魂灵被谁带走的感觉。我的《秋天的线索》里面就是其中的片段。《相对于我的你》里面是帕格尼尼。
回复 寻迹天涯 2011-9-3 21:15
To: 今又是 你曾经说:
《加州旅馆》是他们超现实主义的代表作,有很大的时代背景在那里(越战和西方世界爆发”文化大革命“后的迷惑,很多人不知道美国、南美和法国1968年和中国一起爆发过“文革”,),《waiting in the weeds。无论从哪个方面说远远超过了《加州旅馆》(不是一点点)。就看你如何阅读了。后者名气不响是因为人们听着他们容易怀旧,何况,他们目前背后没有了过去那种庞大的宣传团队和机制,也是因为他们已经不像年轻的时候那么在乎名声
要命,居然你也喜欢这首。我查查看,好像N年前翻译过歌词的。
我喜欢的就是这调调,不喜欢太暴力的音乐,我心脏不行。
所以喜欢慢摇和POP
回复 今又是 2011-9-3 21:14
To: 寻迹天涯 你曾经说:
忘了告诉你,我喜欢词译。像PINK FLOYD, 像STING的歌词。当然先要是我喜欢的调调。相对喜欢慢摇,喜欢POP。
当然还有Rolling Stone。他们08年去上海时,我刚刚从上海回来,他们住进了四季饭店,我还为此打过电话去那里包括广电局/电视台(我的好兄弟是集团公司总裁)特别说了一声。而且,随团全程摄影师是我的老把弟,美国人:Guy Salvadore。我们二十多年的朋友了。铁哥们。以后我可能会介绍他,不是谈照片。一般情况下,我不想提及我在摄影圈内的朋友。是对人家的尊重。不想去打扰他们,尽管我知道他们不会说我什么的。
我还会给你介绍纽约一支极其出色优秀的弦乐(提琴)四重奏乐队,因为大提琴手是我很好的朋友,美籍法国人:Mrs。 Lawson.仅仅为了谢谢你把柴可夫斯基最漂亮的室内弦乐六重奏介绍了给我。今天在陪儿子读书时,我反复听了许多遍,你让我进入并沉浸在美圣的殿堂里无以自拔近四个小时。十二分地感谢了。
回复 今又是 2011-9-3 21:03
To: 寻迹天涯 你曾经说:
他们最经典的好像叫“加州旅馆”?在北京还是上海开过演唱会的,不过那帮人差不多变成老头子了。
《加州旅馆》是他们超现实主义的代表作,有很大的时代背景在那里(越战和西方世界爆发”文化大革命“后的迷惑,很多人不知道美国、南美和法国1968年和中国一起爆发过“文革”,),《waiting in the weeds。无论从哪个方面说远远超过了《加州旅馆》(不是一点点)。就看你如何阅读了。后者名气不响是因为人们听着他们容易怀旧,何况,他们目前背后没有了过去那种庞大的宣传团队和机制,也是因为他们已经不像年轻的时候那么在乎名声。这,这是他们的“伟大”之处:真正大样的话,无需多说明、多解释和多喳吧喳吧的。你知道什么叫诗的,诗是什么?根本无需和人去“争”什么的,那是非常清醒的“咏叹调”。你不妨仔细想想诗歌的资料取样过程和书写过程。你应该十分清楚的。谢谢。
回复 寻迹天涯 2011-9-3 20:56
To: 寻迹天涯 你曾经说:
他们最经典的好像叫“加州旅馆”?在北京还是上海开过演唱会的,不过那帮人差不多变成老头子了。
忘了告诉你,我喜欢词译。像PINK FLOYD, 像STING的歌词。当然先要是我喜欢的调调。相对喜欢慢摇,喜欢POP。
回复 寻迹天涯 2011-9-3 20:53
To: 今又是 你曾经说:
站在岸边的影子对着河里的影子挥着手大嗓门道:你去那里干哈呢?河里的影子回头说:找影子去。(今又是)
你,周末愉快!
Eagles,无论诗句、表现形式和乐器段章的走势全部是后现代主义,不同的是,他们的”悟道“到了90年代后(重逢后)开始贴向”伪”现实,他们又跑回到“故往旧里”去了,音乐和解释于是出来了一种新奇和灵怪,诧异之际、之后多遍品尝的话,我们会发现,他们在用“最现代”“最超前”“最奇异”的

他们最经典的好像叫“加州旅馆”?在北京还是上海开过演唱会的,不过那帮人差不多变成老头子了。
回复 今又是 2011-9-3 20:44
To: 寻迹天涯 你曾经说:
通常作者在写故事的同时,都有一个自己的影子在里面。

我在找影子。

站在岸边的影子对着河里的影子挥着手大嗓门道:你去那里干哈呢?河里的影子回头说:找影子去。(今又是)
你,周末愉快!
Eagles,无论诗句、表现形式和乐器段章的走势全部是后现代主义,不同的是,他们的”悟道“到了90年代后(重逢后)开始贴向”伪”现实,他们又跑回到“故往旧里”去了,音乐和解释于是出来了一种新奇和灵怪,诧异之际、之后多遍品尝的话,我们会发现,他们在用“最现代”“最超前”“最奇异”的方式将冠有这些名号的所谓艺术家全都丢进了外面包裹着荒唐外衣,里面破破烂烂的“纸盒”里了。我有一篇博文,专门介绍了他们最辉煌的那首歌,你是诗人,去看看他们的语境和语境里字面及内底含义的纵越,去感悟一下,荒草和潮汐“咏叹调”非常矛盾又极其统一的“沧桑美”,在最末大约6:20秒的地方去听听演奏结尾时的变幻(起码要听5遍),然后你去比较一下你的诗句和那些句子的样式和含义,然后给我个面子,请告诉我是否可以继续欣赏你的诗歌,无论是老的还是新的。谢谢。
今又是《老鹰乐队和单曲介绍》 ,我随手翻译在网上的,不妥之处,请援手!谢谢。
回复 寻迹天涯 2011-9-3 17:47
通常作者在写故事的同时,都有一个自己的影子在里面。

我在找影子。
回复 今又是 2011-4-13 07:01
To: 抱峰 你曾经说:
拜读了。很有情趣。向往。
重新尝试。有点“飘”,当练习了。慢慢会好的。我们多交流,革命同志互相关心,互相爱护,互相帮助。
回复 抱峰 2011-4-13 05:16
拜读了。很有情趣。向往。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部