注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

曹桂华的个人空间 //www.sinovision.net/?520757 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 与人为善

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

法拉奇采访邓小平实录

热度 1已有 4510 次阅读2017-6-29 00:11 分享到微信

法拉奇采访邓小平实录

20世纪80年代初,邓小平的核心领导地位呼之欲出,世界的目光都投向了他。法拉奇就在这时采访了邓小平。1980821日、23日,邓小平同志在人民大会堂两次会见意大利记者奥琳埃娜·法拉奇时,对毛泽东的历史地位作了重新评价。以下是谈话内容: 

奥琳埃娜·法拉奇(以下简称):明天是您的生日,我首先祝贺您生日快乐!” 

邓小平(以下简称):我的生日?明天是我的生日吗?

奥:是的,邓先生。我是从您的传记里得知的。 

邓:好吧,如果您这样说,那就算是。我从来不知道我的生日是哪一天。而且,如果明天是我的生日,您也不应该祝贺我:那就意味着我已经76岁了。76岁的人已是江河日下了

奥:邓先生,我父亲也76岁了。但是,如果我对他说76岁的人已是江河日下,他会扇我几记耳光的。

邓:他干得好!不过您不会这样对您父亲说的,对吗? 

奥:过去你们到处都是毛泽东画像,这次我来,只看到了3张毛泽东的画像。

邓:文革后极端个人崇拜灰飞烟灭,1980年中共中央又发文件要求将毛主席画像逐渐减少。

奥:天安门上的毛主席像,是否要永远保留下去? 

邓:永远要保留下去。过去毛主席像挂得太多,到处都挂,并不是一件严肃的事情,也并不能表明对毛主席的尊重。尽管毛主席过去有段时间也犯了错误,但他终究是中国共产党、中华人民共和国的主要缔造者。拿他的功和过来说,错误毕竟是第二位的。他为中国人民做的事情是不能抹杀的。从我们中国人民的感情来说,我们永远把他作为我们党和国家的缔造者来纪念。

奥:对西方人来说,我们有很多问题不理解。中国人民在讲起四人帮时,把很多错误都归咎于四人帮,说的是四人帮,但他们伸出的却是五个手指。

邓:毛主席的错误和林彪、四人帮问题的性质是不同的。毛主席一生中大部分时间是做了非常好的事情的,他多次从危机中把党和国家挽救过来。没有毛主席,至少我们中国人民还要在黑暗中摸索更长的时间。毛主席最伟大的功绩是把马列主义的原理同中国革命的实际结合起来,指出了中国夺取革命胜利的道路。应该说,在六十年代以前或五十年代后期以前,他

的许多思想给我们带来了胜利,他提出的一些根本的原理是非常正确的。他创造性地把马列主义运用到中国革命的各个方面,包括哲学、政治、军事、文艺和其他领域,都有创造性的见解。但是很不幸,他在一生的后期,特别在文化大革命中是犯了错误的,而且错误不小,给我们党、国家和人民带来许多不幸。你知道,我们党在延安时期,把毛主席各方面的思想概括为毛泽东思想,把它作为我们党的指导思想。正是因为我们遵循毛泽东思想,才取得了革命的伟大胜利。当然,毛泽东思想不是毛泽东同志一个人的创造,包括老一辈革命家都参与了毛泽东思想的建立和发展。主要是毛泽东同志的思想。但是,由于胜利,他不够谨慎了,在他晚年有些不健康的因素、不健康的思想逐渐露头,主要是一些的思想。有相当部分违背了他原来的思想,违背了他原来十分好的正确主张,包括他的工作作风。这时,他接触实际少了。他在生前没有把过去良好的作风,比如说民主集中制、群众路线,很好地贯彻下去,没有制定也没有形成良好的制度。这不仅是毛泽东同志本人的缺点,我们这些老一辈的革命家,包括我,也是有责任的。我们党的政治生活、国家的政治生活有些不正常了,家长制或家长作风发展起来了,颂扬个人的东西多了,整个政治生活不那么健康,以至最后导致了文化大革命文化大革命是错误的。

奥:你说在后一段时期毛主席身体不好,但刘少奇被捕入狱以及死在狱中时,毛主席身体并不坏。过去还有其他错误,大跃进难道不是错误?照搬苏联的模式难道不是错误?对过去这段错误要追溯至何时?毛主席发动文化大革命到底想干什么?

 邓:错误是从五十年代后期开始的。比如说,大跃进是不正确的。这个责任不仅仅是毛主席一个人的,我们这些人脑子都发热了。完全违背客观规律,企图一下子把经济搞上去。主观愿望违背客观规律,肯定要受损失。但大跃进本身的主要责任还是毛主席的。当时,经过几个月的时间,毛主席首先很快地发觉了这些错误,提出改正这些错误。由于其他因素,这个改正没有贯彻下去。一九六二年,毛主席对这些问题进行了自我批评。但毕竟对这些教训总结不够,导致爆发了文化大革命。搞文化大革命,就毛主席本身的愿望来说,是出于避免资本主义复辟的考虑,但对中国本身的实际情况作了错误的估计。首先把革命的对象搞错了,导致了抓所谓党内走资本主义道路的当权派 这样打击了原来在革命中有建树的、有实际经验的各级领导干部,其中包括刘少奇同志在内。毛主席在去世前一两年讲过,文化大革命有两个错误,一个是打倒一切,一个是全面内战。只就这两点讲,就已经不能说文化大革命是正确的。毛主席犯的是政治错误,这个错误不算小。另一方面,错误被林彪、四人帮这两个反革命集团利用 了。他们的目的就是阴谋夺权。所以要区别毛主席的错误同林彪、四人帮的罪行。

 奥:但我们大家都知道,是毛主席选择了林彪,就像西方的国王选择继承人那样,选择了林彪。 邓:这就是我刚才说的不正确的做法。一个领导人,自己选择自己的接班人,是沿用了一种封建主义的做法。刚才我说我们制度不健全,其中也包括这个在内。 

奥:你们对四人帮进行审判的时候,以及你们开下一届党代会时,在何种程度上会牵涉到毛主席? 

邓:我们要对毛主席一生的功过作客观的评价。我们将肯定毛主席的功绩是第一位的,他的错误是第二位的。我们要实事求是地讲毛主席后期的错误。我们还要继续坚持毛泽东思想。毛泽东思想是毛主席一生中正确的部分。毛泽东思想不仅过去引导我们取得革命的胜利,现在和将来还应该是中国党和国家的宝贵财富。所以,我们不但要把毛主席的像永远挂在天安门前,作为我们国家的象征,要把毛主席作为我们党和国家的缔造者来纪念,而且还要坚持毛泽东思想。我们不会像赫鲁晓夫对待斯大林那样对待毛主席。

 奥:这是否意味着在审判四人帮和开下一届党代会时,毛主席的名字不可避免地会提到? 

邓:是会提到的。不光在党代会,在其他场合也要提到。但是审判四人帮不会影响毛主席。当然,用四人帮,毛主席是有责任的。但四人帮自己犯的罪行,怎么判他们都够了。

奥:据说,毛主席经常抱怨你不太听他的话,不喜欢你,这是否是真的? 

邓:毛主席说我不听他的话是有过的。但也不是只指我一个人,对其他领导人也有这样的情况。这也反映毛主席后期有些不健康的思想,就是说,有家长制这些封建主义性质的东西。他不容易听进不同的意见。毛主席批评的事不能说都是不对的。但有不少正确的意见,不仅是我的,其他同志的在内,他不大听得进了。民主集中制被破坏 了,集体领导被破坏了。否则,就不能理解为什么会爆发文化大革命 

     奥:在中国有这么一个人,他在任何时候都没有被碰到过,这就是周恩来总理。这个情况如何解释? 

    邓:周总理是一生勤勤恳恳、任劳任怨工作的人。他一天的工作时间总超过十二小时,有时在十六小时以上,一生如此。我们认识很早,在法国勤工俭学时就住在一起。对我来说他始终是一个兄长。我们差不多同时期走上了革命的道路。他是同志们和人民很尊敬的人。文化大革命时,我们这些人都下去了,幸好保住了他。在文化大革命中,他所处的地位十分困难,也说了好多违心的话,做了好多违心的事。但人民原谅他。因为他不做这些事,不说这些话,他自己也保不住,也不能在其中起中和作用,起减少损失的作用。他保护了相当一批人。 

    奥:我看不出怎样才能避免或防止再发生诸如文化大革命这样可怕的事情。 

    邓:这要从制度方面解决问题。我们过去的一些制度,实际上受了封建主义的影响,包括个人迷信、家长制或家长作风,甚至包括干部职务终身制。我们现在正在研究避免重复这种现象,准备从改革制度着手。我们这个国家有几千年封建社会的历史,缺乏社会主义的民主和社会主义的法制。现在我们要认真建立社会主义的民主制度和社会主义法制。只有这样,才能解决问题。

    奥:你是否能肯定,今后事情的发展更为顺利?你们是否能够达到你们的目的?因为我听说,所谓毛主义分子仍然存在。我说的毛主义分子是指文化大革命的支持者。 

   邓:不能低估四人帮的影响。但要看到,百分之九十七、九十八的广大人民对四人帮的罪行是痛恨的。这表现在四人帮横行、毛主席病重、周总理去世时,一九七六年四月五日天安门广场爆发的反抗四人帮的群众运动。 粉碎四人帮以后,特别是最近两年,我们党的三中全会、四中全会、五中全会体现了人民的意志和人民的要求。我们正在考虑从制度上解决问题。已经提出了许多问题,特别是强调要一心一意搞四化建设,这是得人心的。人民需要一个安定团结的政治局面,对大规模的运动厌烦了。凡是这样的运动都要伤害一批人,而且不是小量的。经常搞运动,实际上就安不下心来搞建设。所以我们可以确信,只要我们现在走的路子是对的,人民是拥护的,像文化大革命那样的情况就不会重复。 

    奥:很显然,只有在毛主席逝世以后才能逮捕四人帮,到底是谁组织的,是谁提出把四人帮抓起来的? 

    邓:这是集体的力量。我认为首先有四五运动的群众基础。四人帮这个词是毛主席在逝世前一两年提出来的。一九七四年、一九七五年,我们同四人帮进行了两年的斗争。四人帮的面貌,人们已看得很清楚。尽管毛主席指定了接班人,但四人帮是不服的。毛主席去世以后,四人帮利用这个时机拼命抢权,形势逼人。四人帮那时很厉害,要打倒新的领导。在这样的情况下,政治局大多数同志一致的意见是要对付四人帮。要干这件事,一个人、两个人的力量是办不到的。 粉碎四人帮后,建毛主席纪念堂,应该说,那是违反毛主席自己的意愿的。五十年代,毛主席提议所有的人身后都火化,只留骨灰,不留遗体,并且不建坟墓。毛主席是第一个签名的。我们都签了名。中央的高级干部、全国的高级干部差不多都签了名。现在签名册还在。粉碎四人帮以后做的这些事,都是从为了求得比较稳定这么一个思想考虑的。

    奥:那末毛主席纪念堂不久是否将要拆掉? 

    邓:我不赞成把它改掉。已经有了的把它改变,就不见得妥当。建是不妥当的,如果改变,人们就要议论纷纷。现在世界上都在猜测我们要毁掉纪念堂。我们没有这个想法。 

    奥:为什么你想辞去副总理职务? 

    邓:不但我辞职,我们老一代的都不兼职了。华国锋主席也不兼国务院总理的职务了,党中央委员会推荐赵紫阳同志为候选人。我们这些老同志摆在那里,他们也不好工作。我们存在一个领导层需要逐渐年轻化的问题。我们需要带个头。过去没有规定,但实际上存在领导职务终身制。这不利于领导层更新,不利于年轻人上来,这是我们制度上的缺陷。这个缺陷在六十年代还看不出来,那时我们还年轻。这不是一个人的问题,是整个制度的问题,更多地是关系到我 们的方针、四个现代化能否实现的问题。所以我们说,老同志带个头,开明一点好。

    奥:我看到中国有其他的画像。在天安门我看到有马、恩、列,特别还有斯大林的画像。这些像,你们是否还要保留?

    邓:要保留。文化大革命以前,只在重要的节日才挂出来。文化大革命期间才改变了做法,经常挂起。现在我们恢复过去的做法。 

    奥:四个现代化将使外国资本进入中国,这样不可避免地引起私人投资问题。这是否会在中国形成小资本主义? 

    邓:归根到底,我们的建设方针还是毛主席过去制定的自力更生为主、争取外援为辅的方针。不管怎样开放,不管 外资进来多少,它占的份额还是很小的,影响不了我们社会主义的公有制。吸收外国资金、外国技术,甚至包括外国在中国建厂,可以作为我们发展社会主义社会生产力的补充。当然,会带来一些资本主义的腐朽的东西。我们意识到了这个问题,但这不可怕。

    奥:那末,你是否认为资本主义并不是都是坏的? 

    邓:要弄清什么是资本主义。资本主义要比封建主义优越。有些东西并不能说是资本主义的。比如说,技术问题是科学,生产管理是科学,在任何社会,对任何国家都是有用的。我们学习先进的技术、先进的科学、先进的管理来为社会主义服务,而这些东西本身并没有阶级性。

奥:我记得几年前,你谈到农村自留地时说过,人是需要一些个人利益来从事生产的,这是否意味着共产主义本身也要讨论呢?

邓:按照马克思说的,社会主义是共产主义第一阶段,这是一个很长的历史阶段,必须实行按劳分配,必须把国家、集体和个人利益结合起来,才能调动积极性,才能发展社会主义的生产。共产主义的高级阶段,生产力高度发达,实行各尽所能,按需分配,将更多地承认个人利益、满足个人需要。

    奥:你谈到还有其他人对毛泽东思想作出了贡献,这些人是谁? 

    邓:老一辈的革命家。比如说,周恩来总理、刘少奇同志、朱德同志等等,还有其他许多人都作了贡献。很多老干部都有创造,有见解。 

    奥:你为什么不提自己的名字? 

    邓:我算不了什么。当然我总是做了点事情的,革命者还能不做事? 

    奥:你说四人帮是少数,全国很多人反对他们。他们这些少数人怎么可以控制中国,甚至整老一辈的革命家?是否他们当中有一个是毛主席的夫人,他们的关系太好,你们不敢动她? 

    邓:有这个因素。我说过,毛主席是犯了错误的,其中包括起用他们。但应该说,他们也是有一帮的,特别是利用一些年轻人没有知识,拉帮结派,有相当的基础。

    奥:是否毛主席对江青的错误视而不见?江青是否像慈禧一样的人? 

   邓:江青本人是打着毛主席的旗帜干坏事的。但毛主席和江青已分居多年。

    奥:我们不知道。

    邓:江青打着毛主席的旗帜搞,毛主席干预不力,这点,毛主席是有责任的。江青坏透了。怎么给四人帮定罪都不过分。四人帮伤害了成千上万的人。 

    奥:对江青你觉得应该怎么评价,给她打多少分?

    邓:零分以下。 

    奥:你对自己怎么评价? 

    邓:我自己能够对半开就不错了。但有一点可以讲,我一生问心无愧。你一定要记下我的话,我是犯了不少错误的,包括毛泽东同志犯的有些错误,我也有份,只是可以说,也是好心犯的错误。不犯错误的人没有。不能把过去的错误都算成是毛主席一个人的。所以我们对毛主席的评价要非常客观,第一他是有功的,第二才是过。毛主席的许多好的思想,我们要继承下来,他的错误也要讲清楚。

    奥:我有一句话,希望您听了不要生气,这不是我说的,西方有人说您是中国的赫鲁晓夫!

    邓:在西方,他们称我什么都可以,但赫鲁晓夫我很熟,我个人同他打了10年交道,我是了解 这个人的,把我比作赫鲁晓夫是愚蠢的。

    奥:邓先生,我确实感到困惑,因为一方面您谴责他(指毛主席),另一方面,您又维护他。而且在他的批准下,您曾经两次被贬下台。

    邓:不是两次,是三次,也不是毛主席批准的。我这个人经历了三上三下。为什么我会三上三下?就是因为我喜欢说点实话。

    奥:您说话心口如一,任何时候都是这样。您经历三上三下而复生,有什么秘密呢?

    邓:没什么秘密。就是有时候他们觉得我还有点用。外国朋友也常问我,怎么能经受这么多的坎坷。我想因为我比较乐观,但这还不全面,全面的回答是,因为在我内心深处,我对毛主席寄予希望,我知道他了解我。

   奥:但是毛主席并不喜欢您。他说,您耳朵不好,却总挑离他最远的位置坐。也不问他的意见,自行其事。

   邓:他是说过这些话。不过毛主席也不是针对我一个人说的,他经常说别人不征求他的意见,不听从他的意见。这是因为他有家长作风,听不得不同意见。他后来确实滋长了不健康的、封建主义的作风。如果你不了解这些,你就不会理解为什么会有文化革命。

   法拉奇对邓小平当年在江西的生活表现出好奇,问:您在江西都做些什么?

   邓:每天劳动两个小时。

   奥:当时您是否非常气愤,希望报仇?

   邓:我这个人从来不大喜欢气愤。因为这是政治问题,没有气愤的必要,气愤也不解决问题。

    第二次谈话结束时,邓小平站起来与法拉奇握手告别。他幽默地说:怎么样,我考试及格了吧?法拉奇连忙说:您的讲话精彩极了!

    邓小平在回家路上也对工作人员说,这个记者很有意思,提出来的都是些关键性的问题。” 

    邓小平3天内先后接受同一记者的两次采访,这是从来没有先例的。

    回饭店后,法拉奇40多小时废寝忘食,详细地整理了录音,连邓小平谈话中的口头语这个也放到了谈话记录中。5227字的邓小平访谈录第一部分首先发表在1980831日《华盛顿邮报》,第二天,访谈的第二部分发表在了头版。《邓小平说要清除毛的封建主义错误》的文章题目引起了巨大反响,世界各大报纸纷纷全文转载。有报社评论称这是邓小平历史性的出色的答记者问。国际舆论都给予邓小平极高的评价,中国架起了与世界沟通的新桥,这次谈话在国内也产生了巨大反响。 19809月,法拉奇写信感谢邓小平接受采访。信末,她写道:这次采访是我的夙愿。我曾担心语言障碍会妨碍我实现这一梦想,后来我发现担心是多余的。

 

 


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部