注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

心芽 //www.sinovision.net/?1386 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 无可救药的乐观主义者。You Create your own reality

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

**神奇的中文幽默**

热度 21已有 2728 次阅读2012-9-5 09:20 |个人分类:大笑养身|系统分类:家庭生活| 神奇, 中文 分享到微信

上海自來水來自海上"(順著唸跟倒著唸都一樣)


不過現在已經不算什麼了!!

以下這個才是超強~~

這是一首丈夫寫給獨守閨房的妻子的詩:

枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知;
壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲;
孤燈花守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒

有沒有發現一件事
從後面一個字一個字
唸回來變成妻子憶夫的詩:

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守花燈孤;
遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺;
知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。

 

爺爺的情書

 

那時台灣被日本管轄,第二次世界大戰,日本軍死傷許多,軍隊不足後來不得已徵調台灣人,當他被徵去南洋當兵的前夕,奶奶是個文才豐富的奇女子,在離情依依的時候……奶奶給爺爺的信裡寫著: 

 

『在屋頂飄著竹葉的寺廟裡,住著一個因失戀而孤單的人!

他總是說天沒那麼大!為什麼在天上跑的不是車子?

他把李子樹都砍倒了,也把池子的水都放掉了!

不久他突然明白,讓他憂愁的不是落葉之秋!

只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀;

懷著一顆青澀的心,只希望能回到原來傾心的那一頁!』

 

如果你能明白我的承諾,你一定能平安回來! 

大家能明白信中的諾言嗎?看出有那些端倪嗎?
(真的太難了,我完全看不出來-_-||) 

 

答案在下

 

 

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡,寺上竹  ==========----

住著一個因失戀而孤單的人,失戀而孤單的人孤單人=

他總是說天沒那麼大!…------天沒大 ===========

為什麼在天上跑的不是車子?……不是車子 =======

他把李子樹都砍倒了,李子樹都砍倒了李去木 =====

也把池子的水都放掉了!………池去水 ===========

不久他突然明白,讓他憂愁的不是落葉之秋愁去秋==

只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀二十多一點=

懷著一顆青澀的心,青澀的心,…心字旁有青 =====

只希望能回到原來傾心的那一頁原來的那一頁 =====

 

☆☆☆♀♂===> 等你一輩子也心甘情願! ===♂♀☆☆☆

您仔細想想看!這封信是不是很有深度呢?

還好不是爺爺!

 


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
19

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (19 人)

全部作者的其他最新博文

发表评论 评论 (21 个评论)

回复 红酒不过夜 2012-9-5 09:34
赞叹不已!
12

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部