17）开房，新人兼职女

    两个人手拉着手，朝着调色板摩天轮方向走去。远处看起来不起眼的摩天轮，到了近处才发现，它是如此之高。

    我提议上去转一圈，她却吱吱扭扭的不愿意上去。一开始以为她有恐高症，后来再三追问她才告诉我真正的原因。

    “この観覧車は呪われたよ。「観覧車に乗ったカップルが別れる」という伝説があるらしい。”（这是被诅咒的摩天轮啊，说做过它的情侣们都会分手。）

    我虽然不相信这么诅咒，但却不愿意自己去证明。无法从高处欣赏台场的夜景，心里虽然有点遗憾，不过听赤井老师的话，俨然已经承认我们彼此之间情侣的关系，心里早就乐开了花，像狗不理包子一样笑开了十八个摺。

    回到饭店，被告知已经有靠窗的空位了。看了看菜单，都是Course制(套餐)的。飲み放題（酒随便喝）的套餐，有3500，5000.6000日元三种。我想了想第一次约会不能寒酸，就点了最贵的。

    平时一个人生活的时候可以节省，但出门在外就出手的时候应该花钱享受生活，尤其不能亏待了自己的女人。要不然，活着的时候整天上厅堂下厨房，死后，人在天堂，钱在银行，那就太杯具了。

    菜上的很快，一会就摆满了桌子，サラダ（色拉），唐揚げ（炸鸡块）,ソーセージ盛り合わせ（香肠拼盘）,ポテト（炸土豆条），ピサ（比萨），外加汤，小点心和冰欺凌。都是普通的在一般的和食料理店可以吃到的东西，只不过都冠上一些好听的名字，比如「魚介類」「地中海風」「豪華」「特上」，其实都是换汤不换药。“你说它是群英荟萃，其实奏是一盘儿大萝卜。”

    其实在这样的地方，就别指望能吃饱，吃实惠，图的就是一个气氛和情调。要说吃得好，我最喜欢在家乡找个街头烧烤店，冰啤酒加大串羊肉串，最后整碗苏格兰打卤面就OK了。

    6000日元的价值主要体现在酒上，2000年份的 Fume Blanc，国内叫长相思，算是中等葡萄酒吧。

    我们的话题主要围绕着学校里的那些人那些事，她睁大眼睛静静听着我瞎白活儿，很少打断我，偶尔她会问我以前学校里同学将来的去向，偶尔也会像以前一样帮我纠正说话时的日语错误。

    她也会跟我说一些公司的那些事情，不过一提起来貌似并不开心,压力蛮大的样子。这时候我就会把转移话题，再次眉飞色舞的八卦起学校的事情，这样她又会变得高兴起来。

    就这样，听着恬静的Jazz音乐，喝着美酒，欣赏着夜景，和心上人无拘无束的交谈。 宠辱皆忘，心旷神怡。改编王翰的那首诗为证：

    佳人美景月光杯，
    欲饮好酒马上催。
    醉卧台场君莫笑，
    人生纵情几人回？

    看着赤井老师微醉以后泛红的笑脸，含情脉脉的眼神，有点晕了。酒不自醉人自醉。

    我们一直在店里待到打烊。然后我执意要开车送她回家，然后打算连夜回关西。她坚决不同意，说我喝了酒加疲劳驾驶（昨晚连夜开到东京）太危险。最后，“实在没办法”（しかたがなく），就在日航东京宾馆开了一间房。

    说实话，当时心里一直有点忐忑不安，犹豫不决，纠结着考虑着今晚到底是做禽兽，还是禽兽不如？在浴室里泡澡的时候，掏出一枚硬币，正面禽兽，反面禽兽不如。投了两次都是反面——禽兽不如，第三次好不容易投中了一次正面，于是打算穿上衣服，鼓足勇气冲出去当一回禽兽，就在这时，却听到赤井大声说：

    “ショウ、あたし帰るね、終電またあるから。お～や～す～み。”（翔，我回去了，现在还有电车。晚～～安。）然后传来了“铛”的关上房门的声音。
  
    这时候的我就好像走进拉面店，犹豫着是そば（蕎麦）还是うどん（饂飩）的时候，老板给你来了一句，“骚离（Sorry），今天关门了”。人生很多事情都很无奈，很多时候都不是你去选择人生，而是人生选择了你。

    其实她走后，我想把“两情若在久长时，又岂在朝朝暮暮？”这句话以短信的方式传达给赤井，可是无奈自己日语太差，翻译不明白，只好作罢。哪位日语好的看官，回帖给翻译一下呗？

    其实有些话由于文化差异，只可意会不可言传，谁要是说自己日语牛B，叫他把“老四老三老二老大了 ”翻译成日语试试？（注：一个笑话，男生宿舍厕所里，老五喊，“老四，老三老二老大了 ！”）

    一夜爆睡，精神体力都恢复了。由于晚上还要打工，也顾不得在东京观光，就急急忙忙的上了高速公路往兵库赶。人生的事情很玄妙，一天前来东京的时候还是孑然一身，重回故地时已经有了可以寄托自己感情的女朋友了。不过想到还要面对龅牙妹，内心又开始纠结开来。
   
    赶回加古川已经是黄昏了，周末要去店里领工资，店长眯缝着色迷迷的小眼睛对我说：“你的最近大大的腰细（好），给你介绍一个新的花姑娘，干八代！”（注：日语的“干八代”不是字面上“X你八代祖宗”，而是“加油”的意思。）

    原来是店里来个新人，据说是做个主妇出来做兼职的，因为每周只在丈夫出差的日子里出勤一到两天，所以不会像龅牙妹配专车配车夫，而是拼别的小姐的车去做爱现场。

    之前文章里也提过，如果只带一个小姐跑活的话，时给加提成不见得比一般的小时工工资多多少，要想赚的多，就要多拉几个兼职。这样下来一个月的收入才会变得相对可观一些。

    对于店长配给我兼职新人这件事情，自己当然比较高兴。第一自己收入会提高，第二说明自己的能力得到了认同。同时，有一点比较担心，自己能够协调好龅牙妹和新人之间的关系吗? 自己今后能够冷静地面对和龅牙妹之间朦胧的感情吗？