美国中文网报道 美国总统拜登周二在国情咨文演讲中带头为陷入困境的乌克兰人民起立鼓掌,他改写了演讲内容,抨击俄罗斯总统普京对乌克兰的“无端和有预谋的入侵”。 拜登说:“如果你能站起来,让我们每个人都站起来,向乌克兰和世界发出一个明确无误的信号。” 在他的首次正式国情咨文演讲中,常因党派之争而对立的民主党人和共和党人起身为乌克兰鼓掌,许多人挥舞着乌克兰国旗,在众议院会议厅里欢呼。 与事先准备好的讲稿不同,拜登在谈到普京时说:“他不知道接下来会发生什么。” 在拜登上任第一年,美国经济快速增长,向新项目投资数万亿美元,但被处于40年高位的通胀和挥之不去的新冠疫情所困扰,拜登希望重新规划他的执政。 这次在国会的年度演讲为拜登提供了一个平台,他可以借此强调他的政策,安抚焦虑的美国民众,并设法挽救目前处于低迷的民调支持率。诸多不利的警讯暗示,民主党在11月国会选举中可能丢失席位。 在拜登抵达之前,他演讲的地点--众议院会议厅里正在分发旗帜。几位女议员身着与旗帜同色的黄色和蓝色服装抵达会场。 目前西方与俄罗斯的关系正处于冷战结束30年来最紧张的时期,拜登亟需向美国人民展现,他驾轻就熟地领导西方国家做出了应对。 俄罗斯入侵乌克兰考验拜登在不派美军参战的情况下迅速应对事件的能力。这场危机迫使拜登重新调整了演讲内容,把重点放在团结美国人民,与全世界一道惩罚俄罗斯并支持乌克兰。 他在演说中猛烈抨击普京,称这位俄罗斯领导人严重误判了乌克兰的形势。 拜登说,普京忽视了防止战争的努力,“普京的战争是有预谋的、无端的。他拒绝外交努力。他认为西方和北约不会回应。而且,他认为他可以在国内分裂我们”, “普京错了。我们准备好了”。 “他以为他可以开进乌克兰,全世界就会俯首听命。相反,他遇到了一堵他从未想象过的力量之墙。他遇到了乌克兰人民,”他说,“从泽连斯基总统到每一个乌克兰人,他们的无畏、他们的勇气、他们的决心,激励着全世界。” 美国及其盟友对俄罗斯的经济和金融体系、普京本人和其核心圈子发起了严厉的制裁,更多的制裁正在计划中。 这场危机迫使拜登(去年从阿富汗混乱撤军引起广泛批评)重新塑造演讲,将重点放在团结美国人围绕全球努力惩罚莫斯科和支持基辅的努力上。 拜登在讲话中对普京进行了严厉批评,称这位俄罗斯领导人严重错误地估计了事态的发展,现在“俄罗斯的经济正在步履蹒跚,普京才是罪魁祸首”。 拜登宣布,美国将与其他国家一道禁止俄罗斯飞机进入美国领空。 为了表达对乌克兰的支持,第一夫人吉尔·拜登邀请乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔卡罗娃(Oksana Markarova)作为嘉宾出席,她乘坐拜登车队从白宫前往国会山。 面对因俄罗斯危机而加剧的通胀以及指责他任其失控的共和党人的抨击,拜登呼吁在美国生产更多的汽车和半导体,以减少美国对进口的依赖。 当天晚上并非没有党派时刻。两名极右翼共和党议员劳伦·博伯特和马乔里·泰勒·格林高喊“筑墙”,以表达对拜登移民政策的不满。“坐下,”一位民主党议员回应道。 拜登对党内批评警察杀害非裔的进步人士提出了一些批评,他说:“答案不是不给警察拨款,而是给警察拨款。为他们提供资金。为他们提供资源和培训……保护社区。” 与此同时,负责阻止拜登的“重建更好”支出计划的西弗吉尼亚州民主党议员乔·曼钦(Joe Manchin)在整个演讲中都与共和党人坐在会议厅一侧。 拜登政府取得了一些成就:经济增长速度超过1984年以来的最高水平,创造了660万个就业岗位,政府分发了数亿支新冠疫苗,提名第一位非裔女性任最高法院大法官。 “我们有一个选择。对抗通胀的一种方法是降低工资,让美国人变得更穷。我有一个更好的计划来对抗通胀,”拜登说。 “与其依赖外国供应链,不如在美国制造……我对抗通胀的计划将降低成本和赤字。” 拜登和他的民主党同僚面临着11月8日中期选举中失去对众议院和参议院控制权的前景。拜登支持率的上升可能有助于防止这种情况发生,并增加他在议程上取得成功的机会。 民意调查显示,拜登几个月来不受大多数美国人的青睐。 过去一周,民众对拜登在处理俄罗斯入侵乌克兰事件上的支持有所上升,在周二的路透社/益普索民调中,有43%的人表示支持,高于上周的34%。然而,大约47%的人不赞成拜登对危机的反应,最近几周拜登的总体支持率一直保持在他担任总统职位的低点附近。 爱荷华州州长金雷诺兹(Kim Reynolds)对拜登的讲话做出回应,他抨击拜登对乌克兰危机和美国通胀飙升的处理方式,“感觉就像拜登总统和他的政党没有让美国前进,而是让我们回到了70年代末和80年代初。失控的通货膨胀正在打击家庭,暴力犯罪浪潮正在席卷我们的城市,苏联军队正试图重新绘制世界地图”。 共和党人说,随着病例数下降,美国的行动还不够快,无法放松对疫情的限制。 拜登说,美国大部分地区很快将不再戴口罩,“我知道你累了,沮丧,筋疲力尽,”拜登说,“但我也知道这一点……今晚我可以说我们正在安全地前进,回到更正常的日常生活。”(编辑 田军) |