管不住嘴的川普 诽谤案作证不到3分钟遭法官斥责
摘要: 美国中文网报道 周四，川普在诽谤案的庭审中作证，但在作证时间还不到三分钟的时间里，就违反了法官的提问规定。他离开法庭时对旁听者怒目而视得说道： "这不是美国。" ... ... ...
|
美联社资料图 美国中文网报道 周四，川普在诽谤案的庭审中作证，但在作证还不到三分钟的时间里，就违反了法官的提问规定。他离开法庭时对旁听者怒目而视得说道： "这不是美国。" 川普在证人席上短暂且激烈交涉的陈述中没有看过陪审团一眼。由于案件的法律背景十分复杂，法官限制他的律师只能提出几个简短的问题，每个问题都可以回答“是或否”，比如他是否是在回应指控时才发表了对女作家卡罗尔（E. Jean Carroll）的负面言论和是否无意伤害了卡罗尔。 但川普并没有如实的单纯回答“是或否”。相反的，川普在法庭上说："她说了一些我认为是不实的指控，"随后他补充道： "我只是想捍卫我自己、我的家人，坦白说，还有总统职位。" 在法官刘易斯-A-卡普兰（Lewis A. Kaplan）告诉陪审员不要理会这些言论后，川普在走下证人席时，翻了个白眼。这位前总统和现任共和党领跑者不久后在休息时间离开了法庭，他摇着头对旁听者说了三次 "这不是美国"。 卡罗尔自始至终都在原告席旁观。这位长期担任咨询专栏作家的人声称，川普在 1996 年骚扰了她，当她在2019出版的回忆录中公开自己的故事时，川普又称她是骗子，对她进行了诽谤。 虽然川普在舆论场上说了很多关于她的事情，但周四是他第一次就卡罗尔的指控直接向陪审团发表讲话。 但陪审员们也听到了2022年川普证词的部分内容，川普在证词中坚决否认卡罗尔的指控，称她 "有病"，是个 "疯子"。川普周四对陪审员说，他"100%"支持那份证词。 川普没有出席去年春天的相关庭审，当时另一个陪审团认定他确实对卡罗尔进行了性虐待，而且他的一些言论具有诽谤性。而这次审判只涉及川普在2019年担任总统期间发表的对卡罗尔的负面言论，从而裁定川普需向卡罗尔支付的赔偿额度。卡罗尔则要求至少赔偿1000万元。 卡普兰说，由于先前陪审团的调查结果，川普现在不能提供任何 "质疑或试图削弱 "性虐待指控的证词。法官表示，法律不允许 "失望的诉讼人再重来一遍"。 甚至在出庭作证之前，当法官和双方律师讨论可以问他什么问题时，川普就对这些限制表示不满。 川普在没有陪审员在场的情况下，坐在被告席上就插话说："我从未见过那个女人。我不知道这个女人是谁。我没有参加庭审。"卡普兰告诉川普，他不能打断庭审。 川普是最后一名证人，结案陈词定于周五进行。 卡罗尔声称,在她公开讲述了1996年的春季一次偶然相遇演变成性侵事件后，川普毁坏了她的名誉。当时，川普是一位房地产开发商，而她则是《Elle》杂志的一名专栏作家，还曾经做过电视节目。 她说，他们在川普大厦附近的奢侈品百货公司Bergdorf Goodman偶遇，互相开玩笑，最后在更衣室里互相取笑对方试穿内衣的事。她作证说，她以为这只是一个有趣的故事，但后来他粗暴地强迫了她，最后她挣扎后逃离了现场。 先前的陪审团认定她受到了性虐待，但驳回了她被强奸的指控。 除了川普，他的辩护律师只传唤了一名证人，即卡罗尔的一位朋友。这位朋友是退休电视记者卡罗尔-马丁（Carol Martin），根据一审时的证词，这位女作家在事发后不久向两个人讲述了她与川普的遭遇。 川普的律师阿丽娜-哈巴（Alina Habba）出示了与马丁对质的短信，在短信中马丁称卡罗尔是一个 "自恋狂"，似乎陶醉于指控和起诉川普所带来的关注。马丁却表示，她对自己的用词感到后悔，并不相信卡罗尔喜欢自己受到的关注。 卡罗尔曾作证说，她曾收到过死亡威胁，这让她非常担心，以至于她不得不为从父亲那里继承的枪支购买子弹、安装电子围栏。 川普的律师试图通过对不同证人的交叉质证向陪审团表明，通过与川普作对，卡罗尔获得了一定程度的名声和经济回报，这些都超过了通过社交媒体对她进行的威胁和其他谩骂。 卡罗尔的律师周四休息后，哈巴要求做出有利于川普的直接判决，称卡罗尔一方没有证明其案情。卡普兰驳回了这一请求。 与此同时，川普还面临着四起刑事案件。他一直在法庭和竞选活动中穿梭，利用两个场合来辩称他受到了民主党人的迫害，因为他们担心自己可能当选。 （编辑：June） |
»
发表对《管不住嘴的川普 诽谤案作证不到3分钟遭法官斥责》的评论
- 今又是《凌乱里的致敬！》
- 繁花开尽有落时--看《繁花》有感
- 今又是《洋盘的盘算和计较》
- 美国选情：这两人争夺共和党提名权
- 我是装修工(纽约移民故事)
- 内塔尼亚胡公开明确反对“两国方案”
- “繁花”年代，我的得与失！（笨小孩的世界之203篇。）
- 中国在南美洲西海岸投资建巨型港口
- 失去了几十年后：日本将再次腾飞吗？
- 《爱马仕》丝巾还有两个特殊的用途
- 欣赏我家在专家指导下的“室内花艺”
- 今又是《车与事》
- 今又是《碎说“繁花”》
- 一个书迷王牌飞行员
- 说说画：远古战场，万骨催沙！（笨小孩的世界之202篇。）
- 去年美国对华商品贸易出现重大变化
- 刘建超：中国无意改变现有国际秩序
- 欧洲人像抓拍拾趣
- 中美军方代表在五角大楼开协调会议
- 遭遇诈骗续篇
- 斯多葛主义的美德之歌 - 读吉卜林 诗“如果 ”
- “爱国者”导弹系统在乌克兰大显身手
