斯德哥尔摩飞来的燕子

                             斯德哥尔摩飞来的燕子 

      — 麦可•汤律师楼 法律助理Tina           

    【美国中文网杨扬报道】8年前，美丽高挑的东北女子谈燕怀揣着斯德哥尔摩大学的MBA硕士文凭来到世界之都—纽约创世界。初来乍到，人生地疏，刚好一家律师楼需要翻译，于是，就误打误撞一头扎进去，再也没有出来，从翻译开始做到法律助理，让她深深地爱上了这份职业，她调皮地说，“你信不？职业是有遗传的，我父亲是法官，曾希望我学法律，自己当年偏不，没想到，最后还是遂了父亲的愿，进了律师楼，一干就是8年！”

言为心声 以诚动人

  麦可•汤律师楼的委托人都习惯叫谈燕的英文名字Tina，不少人与Tina是在咨询中相识的，更多的人是因为Tina解答问题精准、专业素质高、态度真诚而把案子留在这儿办理的。Tina说，只有发自内心的真诚相助，不仅是为了收钱而接案子，是留住客人的法宝。如有位男子想办政治庇护，Tina就把成功和失败的后果全部告诉给他，成功了就可以拿到绿卡，失败了就要被递解出境，并建议对方一定要三思而后行，该咨询者对此十分感激。

耐心、细心、精心

  人们要打官司，通常第一个接触的人就是法律助理，助理在某种程度上代表着律师楼的形象。法律助理必须具备耐心、细心、精心三大素质。Tina总结道。来电询问麦可•汤律师楼最普遍的是移民问题，包括：政治庇护、上庭上诉开案、亲属移民、婚姻/家暴绿卡、劳工移民、Ｈ１/L1、未婚夫妻签证、公民入籍、临时绿卡转正、探亲旅游、领事馆移民局查案及目前大热的投资移民；另外，民商刑事方面诸如，房地产买卖过户、快速房契转名、餐馆甲店洗笼买卖、租约谈判、股东协议、公司注册、离婚、婚前婚后协议、遗嘱信托、刑事诉讼、各种保释等，同时承办大中学生来美留学，从申请学校到签证，“一揽子”服务。这就要求法律助理在知识结构上“不是百事精也需百事通”，必须了解基本法律知识、移民法规，房地产合约也要看得懂，熟悉美国的教育体制，才能帮助想留学的人选择申请合适的学校，同时，还要具备一定的谈判技巧，让人家把案子交给你们办放心，Tina说，在这一点上 她最擅长，原先工商管理专业的知识也派上了用场，很多市场意识是一样的，知晓委托人的心理及需要，才能顺利“成交”。去年她带女儿到法拉盛缅街的“旺角28餐厅”吃饭，付账时，才知道已经被人买过单了。原来是多年前的一位委托人，经过她协助办成了案子，这么多年一直记着她。Tina说，那天，她的内心很感动，的确，帮客户做成功案子时，客人高兴，自己也有成就感!

更新知识 随时充电

Tina说，目前她供职的麦可•汤律师楼拥有一支优秀的中美精英律师团队，华裔和美国律师对助理的要求有所不同，各有所长。华裔律师会给助手更多的空间让其发挥，美国律师则比较一板一眼，办事十分严格，实践中让自己也成长了不少。另外，时时不忘充电也是做好法律助理的必修功课，这样才不会被人家问住。移民法更新快，网站、问答、新闻只要跟工作有关的资讯Tina都会抽空浏览。

     Tina的小名叫燕子，每日对着电话“轻轻呢喃”，耳听、手记、口答，忙个不停，抽空还要为律师准备文件，人名、地址、生日绝对要一遍一遍仔细核对，Tina深知，如果因为助理的一时大意，也许会给委托人造成不可弥补的损失，严重时有的人因此会身份黑掉，在限定期限一定要送件出去，这也是法律助理必须有的责任感。

综合素质好 工作受赞

   Tina说，其实什么工作都没有白干的，出国前，她曾做过教师、翻译、世界500强企业的部门经理，这些经历都历练了她的口才、判断力、耐心、把握轻重缓急的运筹能力、责任感和社交能力，难怪枯躁的法律条文在她深入浅出的解释下竟变得生动有趣，让客人爱听，为该律师楼承接到不少业务。麦可•汤律师楼的几位大律师对Tina辛勤出色的工作十分赞赏，他们表示，因为请了Tina这样综合素质好的人做助理，委托人和律师都放心，就是外出度假也根本不用分心！

  麦可•汤律师楼 法拉盛缅街大通银行楼上39-01 Main St.  203室。咨询请电Tina：（７１８）９３９－２９３９。

图为Tina工作照，左为汤学武律师。（杨  扬摄）