加州在暴风雨中, 保持警惕和安全

少数族裔媒体服务中心 (Ethnic Media Services) 和加州非裔媒体 (California Black Media) , 于 1月 17 日组织了新闻发布会, 关注 ” 加州在暴风雨中, 如何保持警惕和安全, 做好准备还为时不晚。” 加利福尼亚州最近遭受强风暴雨袭击。在前线工作的专家, 概述风暴的影响；关于如何在极端天气下, 在家中或路上保护您自己, 和您所爱的人安全的指南；洪水灾民可以去哪里寻找恢复所需的资源。加州州长紧急服务办公室 (California Governor’s Office of Emergency Services, Cal OES) 和加州公共卫生、社会服务和保险部门的官员齐聚一堂，讨论如何努力帮助加州人从席卷西海岸的“大气河流 (atmospheric rivers)”中恢复过来。

CalOES 的 Diana Crofts-Pelayo 引用了联邦政府最近批准了加州三个县 - 默塞德、萨克拉门托和圣克鲁斯 (Merced, Sacramento and Santa Cruz)  - 的加速救助巨大灾难的声明，使他们有资格获得当地政府无法提供的额外援助。虽然州长纽森的政府继续为该州 58 个县中的 49 个寻求更多的此类声明，於此同时加州也已经部署了大量资源, 来应对至少夺去 20 条生命的冬季风暴的影响。

Cal OES 访问和功能需求办公室主任 Luis Vance Taylor 说, “ 如果你住在三个批准的县之一，你就有资格申请 FEMA（联邦紧急事务管理署）的联邦援助。” 这意味着有可能有资格获得补助金来更换家具或耐用医疗设备、眼镜、助听器和其他辅助设备等必需品, 或帮助解决住房、支付租金和其他需求。联邦灾难声明, 还为人们寻求低息 SBA（小型企业管理局）贷款, 和其他计划。申请此类帮助的电话号码是 (800) 621-3362。 FEMA 也有一个移动应用程序和在线门户网站, 在 disasterassistance.gov 提供多种语言版本, 并将派遣灾难援助小组, 到避难所和批准的地区, 通过提供和语言帮助在注册和申请过程中, 为人们提供支持及答疑解惑。他说, “ 我们仍然必须做好计划，以便我们能安全、有弹性、独立和健康的度过困难。请制定适合的疏散计划。 遵循地方当局的指导。 如果他们说撤离，你就得走了。通过 calalerts.org, 注册免费的紧急警报。确保你知道发生了什么。”

加州公共卫生部的 CDC 流行病学官员 Jason Wilken, 对那些已经受到洪水影响的人提出了警告。他说, “ 最好的建议是, 如果你有孩子, 不要让他们在洪水中或附近玩耍。在对这些物品进行消毒之前, 不要让他们玩任何被洪水弄湿的东西。如果您必须接触洪水，请戴上橡胶手套和穿上靴子。瓶装水本身是安全的，但如果接触到洪水，密封瓶装水仍可能受到污染。 对那些密封的瓶子进行消毒的最好方法, 是将它们煮沸一分钟。” Wilken 警告说, 请咨询当地的水务部门, 确保自来水可以安全使用, 或者必须煮沸。

对于其他清洁和消毒需求，Wilken 说, “ 最常见和推荐的清洁剂, 是将一汤匙漂白剂加入一加仑水中, 用于清洁器具或表面。这是一种很好的多用途清洁剂。重要的是把那些湿的东西从家里拿出来，并尽快把家里弄干。 受潮 48 小时后霉菌可能会生长。” CDC 在 cdc.gov/disasters/floods/after.html 上有更多关于洪水安全的信息，在  cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DEODC/EHIB/CPE/Pages/Mold.aspx 上有关于处理霉菌的更多信息。

加州社会服务部主任 Kim Johnson, 表示她所在机构的网站 cdss.ca.gov, 该网站提供多种语言的针对移民社区的灾难资源指南链接。她说公告为扩大 “ 我们提供的安全网服务” 扫清了道路，例如加州的 500 万 CalFresh 客户, 可以求助于他们所在县的社会服务机构, 以更换已经购买但因停电而需丢失的商品。她说, “认识到受影响的人们所承受的巨大压力, 我们已继续支持 Cal HOPE 热线，您可以通过电话 (833) 317-HOPE (4673) 或通过网站 (calhope. org) 与可以帮助您的人建立联系。此外加州的 ‘友谊热线’ (888) 670-1360,  为我们可能与世隔绝的年长的亲人, 将他们与帮助联系起来, 以满足他们对食物、现金、住房和其他资源的基本需求。”

加州保险部消费者服务专员 Tony Cignarale 提供了一些讯息，例如提醒司机，如果他们的汽车被倒下的树损坏, 那么如果只购买责任保险, 而不是全面保险的司机, 则可能会赔钱。 另一方面, 如果洪水破坏是野火导致的结果, 那么没有洪水保险的房主, 可能仍会受到保护。他建议仔细记录您的损坏，保存酒店和膳食等费用的收据，警惕无证骗子。有关更多信息, 请致电 (800) 927-4357 或访问 insurance.ca.gov。

加州仍处于一系列危险风暴之中。这些风暴可能是过去几十年中, 最具挑战性和影响力最大的风暴。因此如果风暴如预期般发生, 我们可能会在许多社区, 看到大范围的洪水、泥石流和停电。加州正在采取早期、积极的措施, 来确保加州人的安全。州和地方政府机构, 正在动用所有可用资源, 为潜在影响做准备, 并支持风暴过后的响应和恢复工作。我们加州的每个人, 都可以发挥作用, 加强他们的家庭和社区的准备工作。

Diana Crofts-Pelayo, Assistant Director, Crisis Communication & Public Affairs, Cal OES

Luis Vance Taylor,  Chief, Office of Access and Functional Needs, Cal OES

Jason Wilken, PhD, MPH, the CDC Career Epidemiology Field Officer 

assigned to the California Department of Public Health