加州家庭保健工作者 - 免费在线培训

少数族裔媒体服务中心 (Ethnic Media Services, EMS) 于 3 月 7 日组织了新闻发布会,  关注 “ 为加州家庭医护人员和护理人员, 提供免费在线培训, 即将结束。” 护理人员和家庭医疗保健工作者（主要是有色人种和女性）作为加州医疗保健系统的支柱, 发挥着关键作用。CalGrows 为有偿和无偿护理人员提供全面、免费的在线培训，旨在为他们提供宝贵的技能, 并为新的职业可能性铺平道路。符合资格的付费护理人员将受益匪浅, 成功完成培训课程后, 有可能赚取高达 6,000 美元的津贴, CalGrows 培训提供至 8 月 30 日。

代表耆英事务局的 Renita Polk 举出预估数字表示，到2030年将有四分之一的加州人（约1080万人）年满60岁，需要额外320万名护理人员和医疗人员为他们提供不同程度的护理服务。他说, “ 这项计划是对护理人员的一项有形投资, 承认他们代表加州多元化社区、为人们提供应得优质护理的重要性。” 史丹福大学 GE 研究中心（GE Research Center）暨医学院安宁护理教育和培训计画（Palliative Care Education and Training）主任, V.J. Periyakoil 说, “ 这是一个大问题，但不是别人的问题，而是我们的问题。大多数人都会经历多年慢性病，最终因为多重原因死亡。” 不断改善的医疗护理品质, 意味着人们突然死亡的情况会减少。人们现在已经能够与癌症、糖尿病、中风、肺病、肾脏问题等疾病共存多年。但在日常生活上，某些人需要协助才能完成简单、基本的工作，例如洗澡、穿衣和上厕所。但如果要求没有受过训练和背景的人提供这些服务，就像把大卡车钥匙交给一个没有驾照的司机一样；已经在照顾病人的护理员，也可能因为不断待命，产生忧郁和不堪负荷的情绪 。

耆英事务局的 Connie Nakano 表示，到目前为止已有约 6000人完成了超过 2万5000个课程，并获得总计超过200万美元的奖励金，同时增进了自身护理技能，提供老年人及其家人所需的支持。符合资格参加这项计划的人，必须是居住在加州或在加州工作的无证护理服务提供者、经过认证的家庭护理助理，或是经过认证的养老机构助理。免费的职业发展培训, 开放给那些在家庭或社区中无偿照顾老年人或身障人士（包括朋友和家人）的人，但奖励金制度并不适用于他们。受雇于非「家庭支持服务机构」（In-Home Supportive Services，简称IHSS）领有薪资的护理员，可以因为参加培训课程获得奖励金。 在其他地方有另一份工作的IHSS雇员，或根据县合约提供IHSS护理服务的组织雇员，也有资格获得奖励金。

旧金山安老自助处（San Francisco’s Self Help for the Elderly）执行长钟月娟（Anni Chung）表示，CalGrows是一项综合性计画。 旧金山安老自助处自1966年开始营运，目前每年为超过4万名客户提供健康、教育、社交和休闲娱乐服务。钟月娟表示，这项计划让他们有机会对其 411位雇员进行培训，并提供他们每两年一次重新认证需要的培训。 她还说这是新移民发展职业生涯的绝佳机会，提供他们通过加州执照考试需要获得的知识。

郭美（Mei Guo，音译）正是其中一位。 郭美2005年来到美国，几乎一来就开始担任无证护理员。 她透过翻译说,  随着她透过安老自助处开始上课后，“ 我对这份工作充满热情，但也感到困惑和困难。随着透过安老自助处开始上课后，我很快就意识到，这可能是我职业生涯的转捩点。拿到执照后，我能够为我照顾的老年人提供更优质的护理服务, 不仅提高了他们的生活品质, 也让他们的家人感到安心。诸如此类的计划, 可以帮助像我这种只会说一种语言的非英语求职者和移民，因为对我们来说，语言障碍是一大挑战。计划不仅提供专业训练，还提供一个沟通和学习的桥梁，让我们得以在美国这个多元文化社会中找到立足之地。透过这项训练，我们不但提高了自己的专业技能，也学会如何融入这个社会。” 

这些课程以九种语言提供，包括英语、西班牙语、亚美尼亚语、粤语、韩语、普通话、泰加禄语、俄语和越南语，主题包括阿兹海默症和相关痴呆症、文化多元性、食品安全、感染控制、护理员自我护理等等。这项课程可以配合每一个人的时间表。它们从15分钟或30分钟的简短一次性, 到可根据需要暂停的较长时间的都有。 实际上取决于学生有多少时间可以上课。护理员可以透过网站 calgrows.org、电话 (888) 991-7234 或电子邮件 help@calgrows.org 报名。

Renita Polk, Ph.D., Assistant Director, Office of Direct Care, Workforce, California Department of Aging, shares data on California’s aging and elderly population and the growing need for paid care workers.