首页 › 社会 › 查看内容

芝加哥推出小型企业弹性基金多项措施纾困

时间: 2020-4-6 17:32| 来源: 美国中文网|评论: 发表评论分享到微信

摘要: 美国中文网记者邱洪辉芝加哥报道据芝加哥华商会消息，芝加哥市政府，给在受到疫情影响的小企业提供超过1亿美金的低利息贷款，为受到疫情影响的企业提供紧急现金流的权宜之计。该基金在市财政部长和首席财政官的率领下成立，由市商业及消费者保护部（BACP）通 ...

美国中文网记者邱洪辉芝加哥报道据芝加哥华商会消息，芝加哥市政府，给在受到疫情影响的小企业提供超过1亿美金的低利息贷款，为受到疫情影响的企业提供紧急现金流的权宜之计。该基金在市财政部长和首席财政官的率领下成立，由市商业及消费者保护部（BACP）通过商业发展财务机构（CDFI）合作伙伴管理。

芝加哥市长Lori E. Lightfoot。美国中文网资料图

1. 贷款数额：

上限5万美金，由营业额决定 – 在COVID-19爆发前三个月的平均月营业额

2. 贷款资金：

要求贷款资金用于营运资金。贷款资金的至少50%应该用于支付薪水及提成以保留在COVID-19爆发前至少6个月的50%的人工。

3. 还款条件：

-不超过五年期的低利率贷款

-前18个月的固定年利率是1%

-18个月后利率增加到5.75%

-第1-第6个月：每月10美金支付本金；无利息

-第7-第12个月：支付利息

-第13个月及往后：支付每月本金及利息

4. 企业必须满足以下要求：

-因COVID-19而遭受大于25%的营业额下降

-2019年僱员少于50人，毛利润少于三百万美金

-至少50%的僱员居住在芝加哥

- 提供芝加哥市企业地址或芝加哥市营业执照

- 没有已存在的税收留置权（tax liens）或法律判决

- 经营至少1年

5. 如何申请：

在www.chicagoresiliencyfund.com 申请

6. 作为申请程序的一部分，业主将需要提供下列文件:

-芝加哥市内有效营业地址

-有效的营业执照（如果适用）

-2019年10月至今的银行账单

-最近的报税单

-企业贷款申请人带照片的身份证（接受CityKey）

-此外，贷款申请人会受到芝加哥市政府的债务检查

7. 其他帮助：弹性基金有一个专业团队指导申请人完成申请。有关常见问题以及如何提交问题，请查看www.chicagoresiliencyfund.com

8. 美国小型企业管理局正在通过经济伤害灾难贷款（EIDL）计划提供小型企业援助，其中可提供小型企业最高200万美元的贷款；要申请援助，请查看www.sba.gov/disaster

9. 芝加哥市已将营业税支付推迟到2020年4月30日。如要了解这对您的业务意味著什麽，请登录 www.chicagobusinessdirect.org

10. 芝加哥公共卫生部已发布针对企业和雇主的最新指南，要了解更多信息，请查询网站www.chicago.gov/coronavirus 。

11. 由于BACP办公室关闭后，我们将继续通过网上或电话处理适用的营业执照。请查阅 www.chicagobusinessdirect.org 或致电312-74-GOBIZ。请注意，许可证过期罚款和续订费将推迟到2020年4月30日。

12. BACP已为企业，消费者和员工创建了资源中心。请查阅www.chicago.gov/BACPCOVID19

13. 要了解有关普利兹克州长 (Governor Pritzker) “宅居令”的更多信息，包括如何判断是否为必要商业（essential business）请查阅www.chicago.gov/coronavirus上的“宅居令”页面

14. 在此期间，社区商业发展中心（Local Neighborhood Business Development Center）拥有可用于支持小型企业的资源。请查阅www.chicago.gov/nbdc

15. ChiBizHub汇集了面向小型企业的资源页面。请查阅www.chibizhub.com/covid19support

高兴

难过

感动

无聊

愤怒

搞笑

路过

分享《芝加哥推出小型企业弹性基金多项措施纾困》

芝加哥推出小型企业弹性基金 多项措施纾困

相关阅读

芝加哥推出小型企业弹性基金多项措施纾困