美国中文网记者李州波士顿报道 联邦上诉法院于7月31日撤销了对波士顿马拉松爆炸案凶手焦哈尔•察尔纳耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)的死刑判决。由三名法官组成的小组在第一巡回上诉法院的裁决中写道,“2015年审理该案的法官小乔治∙奥图尔(George A. O’toole Jr.)没有对陪审团成员进行充分筛选,以排除潜在的偏见。” 波士顿马拉松爆炸案死者分别是(从左到右)Krystle Campbell、吕令子、Martin Richard 现年27岁的焦哈尔•察尔纳耶夫与其哥哥(被警方击毙)在2013年波士顿马拉松比赛现场实施了爆炸式袭击,造成了包括中国留学生吕令子在内的3人死亡,超过260人受伤。 爆炸案的幸存者和他们的亲属纷纷在社交媒体上表达了对撤销凶手死刑的看法。 “所有所做的这些只是给了他想要的关注,并延长了我们过去7年所经历的噩梦。”在袭击中失去了一条腿的丽贝卡•格雷戈(Rebekah Gregory)里在推特上写道。 格雷戈里在脸书上还给上诉法院发了一条信息,他说这个决定又揭开了“每个受到影响的人的旧伤疤”。 “你知道连续不断的手术是什么感觉吗?因为我们被他的炸弹炸得千疮百孔。”她写道。你可以试着为自己辩护,但事实是,判决本身并不重要。让人愤怒的是,你们不仅重新开启了我们生命中最痛苦的一章,而且你们让恐怖分子取得了小小的胜利,却让守法的美国公民再次遭受损失,而你们本应保护这些公民。” 在2013年的袭击中失去一条腿的职业舞者阿德里安娜•哈斯莱特(Adrianne Haslet)在一份声明中写道:“今天听到这个消息,我很伤心,也很生气。”“但是我们团结在一起是强大的,正义最终会战胜一切。”哈斯莱特说,她准备再次作证。 “即使司法系统需要彻底改革,来制止种族定性,但死刑也应该在这个特殊的案件中使用,”她在Instagram上写道。 爆炸案发生后,曾在水城(Watertown)与焦哈尔及其哥哥塔梅尔兰•察尔纳耶夫(Tamerlan Tsarnaev)交火的麻州海湾交通管理厅退休警官迪克•多诺休(Dic Donohue)在推特上写道,他对法院的决定并不感到意外。他写道:“从审判和最初的上诉开始,我就一直在期待这个结果。” 波士顿马拉松爆炸案死者Krystle Campbell 帕特里夏•坎贝尔(Patricia Campbell)的女儿克里斯尔(Krystle)是爆炸案中丧生的三人之一。帕特里夏接受媒体采访时说,萨纳耶夫“现在应该已经死了”。 “我就是不明白,”她谈到这项裁决时说。“他被允许过自己的生活,这太可怕了。这是不公平的。他计划好了。他做了一件恶毒、丑陋的事。” Liz Norden的两个儿子Paul和J.P.在爆炸中都失去了腿,她告诉媒体说,她得知这个消息感到震惊,称这个裁决“令人难以置信”。 “我很生气,也很反感,”她告诉媒体。“我太震惊了。如果这个案子不应该被判死刑,那该怎么办?” 波士顿马拉松爆炸案死者Martin Richard 据《波士顿环球报》报道,比尔•理查德(Bill Richard)拒绝对法院的裁决发表评论,他8岁的儿子马丁•理查德(Martin Richard)在袭击中丧生。 早在2015年,理查德的家人在《波士顿环球报》上就表态,要求当局放弃对察尔纳耶夫的死刑。 “我们支持并将支持司法部取消死刑,以换取被告在狱中度过余生。”他们写道。“我们非常了解凶手所犯下的罪行是邪恶和残忍的。我们就在那里。被告谋杀了我们八岁的儿子,让我们七岁的女儿失去了一条腿,偷走了我们的一部分灵魂。我们知道,政府寻求死刑有其原因,但继续追求这种惩罚可能会带来多年的上诉,延长我们重新体验生命中最痛苦的一天的时间。我们希望我们剩下的孩子不要在痛苦中成长。”文中写道。 |