美国中文网记者李若冰纽约报道 暑假期间,纽约市警111分局在皇后区爱丽湖公园(Alley Pond Park)举办了暑期夏令营活动,邀请经历了数月居家避疫的孩子们在大自然中运动、锻炼,强身健体。9月2日,为期两个月的夏令营圆满结束,111分局为孩子们举办了结业典礼。 纽约市警111分局举办的暑期夏令营近日圆满落幕,警局2日举办结业典礼。 在当天的典礼上,111分局局长John Portalatin为20多名孩子颁发了夏令营结业证书,及跆拳道培训结业证书。 局长Portalatin表示,在疫情高峰期间,民众居家避疫,孩子们也长期待在家中,身心受到影响。警局因此特别开设夏令营,由警员向孩子们教授跆拳道、橄榄球、足球等内容,鼓励孩子们接近自然、锻炼身体。在这一过程中,孩子和家长与警员们加强了联系与交流。警局也非常感谢孩子和家长们的信任与支持。 111分局局长John Portalatin(左一)和负责训练的警员向参加夏令营的孩子颁发证书。 |