注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

Lucian的个人空间 //www.sinovision.net/?647322 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

博文

永恒的美 - 读莎士比亚十四行诗第十八

(/1)
浏览次数:1295       查看原图








3

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 Lucian 2024-3-3 17:11
小月: 文学史阐述莎士比亚的十四行诗精妙绝伦,但本人买了一本莎士比亚全集(原著),却从来就没敢看过。因为它很难读,故而只能做摆饰。谢谢你的讲解,欣赏了。 ...
谢谢赞扬。对这首诗的这种诠释,我是得自于一、两年前所读的一本解释“后现代主义”的小册子。觉得言之成理。

读莎士比亚原文的一个障碍是早期现代英语跟今天的英语有点区别。但现在有了ChatGPT,这类障碍很容易克服了。从这角度看,今天真是“读书天”,该“及时行读书之乐”。
回复 小月 2024-3-3 16:54
文学史阐述莎士比亚的十四行诗精妙绝伦,但本人买了一本莎士比亚全集(原著),却从来就没敢看过。因为它很难读,故而只能做摆饰。谢谢你的讲解,欣赏了。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部