但凡读过几本书的中国人，都知道诸葛亮字孔明。《三国志 蜀书 诸葛亮传》第一句话就是“诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也”。稍有点中国古文化知识的，都知道古人的“名”与“字”必须是两个意思相近，而不能无关的字。比如伟大领袖毛主席，名“泽东”是要为东方人民造福的意思； 字“润之”也是要造福他人的意思。“泽”、“润”都是久旱之人所仰望的。又如《三国志》中的第一位人物，姓曹，名“操”，字“孟德”。 “操”，即现代汉语中的“德操”，正是“美德”，跟“孟德”意思相近。

这麽说，“孔明”中的“明”，跟“亮”是相近的，相代汉语中干脆把这两个字连在一起，成了“明亮”。让人费解的是“明”字前面的“孔”字。为什么他不像曹操、周瑜或他的老兄诸葛瑾那样在他的“明”前加个“孟”、“公”或“子”，叫“孟明”、“公明”或“子明”？ 曹操的大将徐晃（“晃”也就是“亮”的意思），不就叫徐公明吗？是不是诸葛亮特别谦虚，说他自己虽然“明亮”，但只是像个小孔中透出的光亮？

不是的，“孔明”中的“孔”，不是“小洞”的意思；恰恰相反，是“特大、巨大”的意思。《說文解字注》： “毛傳曰。孔、甚也。” 白话文中也还常见成语“孔武有力”。这里“孔”字的意思，就正是“甚也”。看来给自己取名字，不用谦虚，把自己吹得越大越好。