分享 漫谈empathy的意思及汉译
Lucian 2024-1-27 02:29
empathy是非常重要的个人品质。在中文维基百科,这个词汉译为“同理心”,我见过的翻译还有“移情”、“同感”、“共情”。 维基百科英文版对empathy有非常详尽、复杂的解释。要而言之,empathy表达的是对他人的思想、情绪的相同或相近的体会。“心有灵犀一点通”表达的正是人与人之间的empathy。 对于新近出 ...
284 次阅读|7 个评论 热度 3
分享 繁花开尽有落时--看《繁花》有感
纽约桃花 2024-1-24 13:01
繁花开尽有落时--看《繁花》有感
花了两天的时间把《繁花》三十集全部看了, 还把我家艺术家石老师拖下了水,每天都在追剧。 作为从来不喜欢看剧,更别说追剧的艺术家,他很喜欢王家卫的这部剧集,觉得拍出了中国人传统文化中的有情有义。 在国内的很多勾心斗角的商战影视中, 情义二字已很难见到,而《繁花》却通过宝总对待周边朋友 ...
3292 次阅读|8 个评论 热度 11
分享 星星之火是怎样熄灭的 - 读《黑人对帝国 - 黑豹党的历史与政治》 ... ...
Lucian 2023-12-27 18:34
星星之火是怎样熄灭的 - 读《黑人对帝国 - 黑豹党的历史与政治》 ... ...
2022年,美国的新冠疫情稍有缓解后的一天,我到附近的城镇车辆管理处去更新驾照,遇到一个多年不见的同乡朋友,顿感兴奋,想跟他好好聊聊。不料他好像没什么兴趣,没说几句话,就对我说现在美国已经大乱,“国将不国”,所以他要搬回中国去了,还问我有没有同样的想法。我只好坦承实在没有那样想过。飘荡了大 ...
2746 次阅读|14 个评论 热度 5
分享 书评: 马丁·英德克《博弈大师: 亨利·基辛格与中东外交的艺术》 ...
Lucian 2023-11-24 20:29
书评: 马丁·英德克《博弈大师: 亨利·基辛格与中东外交的艺术》 ...
《博弈大师: 亨利·基辛格与中东外交的艺术》(Master of the Game: Henry Kissinger and the Art of Middle East Diplomacy)是曾任美国驻以色列大使及主管中东事务的助理国务卿马丁·英德克(Marking Indyk)于2021年出版的一本关于基辛格的中东外交活动的历史书。书中详细记载了基辛格是如何在1973年的阿拉 ...
413 次阅读|3 个评论 热度 4
分享 随感录之六 - 文化、知识、思想
Lucian 2023-9-7 22:19
一 熟知是真知之母。 二 有知识不等于有思想;但是没有知识基础的思想,多半是些肤浅的东西。 三 生长在英语国家,学英语不难;生长在非英语国家,学英语很难。在有文化的环境里习得文化不难,在没有文化的环境里习得文化很难。在非英语国家,学英语基本要靠自言自语;在没有文化的环境里,习得文化也要靠自言自 ...
547 次阅读|3 个评论 热度 3
分享 随感录之五 - 美与艺术
Lucian 2023-8-23 22:56
一 直接让我们产生精神愉悦的东西,我们把它叫作美。 二 精神愉悦是非理性的,美也不能由理性来构造 三 有各种不同的 精神 愉悦,也就有 各种不同的美 四 任何一种美,都需要一些特殊的視角。只有从这些視角,你才能看到那种美。 五 一个人的文化修养就是一个人 ...
471 次阅读|8 个评论 热度 4
分享 随感录之四 - 爱
Lucian 2023-8-22 22:26
一 有永恒的爱,没有永恒的爱情。 二 爱情不仅是爱,更是燃烧的梦,宛如闪电,注定是转瞬即逝的。爱情里一定有爱,爱里不一定有爱情。当爱情逝去,爱可能会留存,但也可能一同消逝。 三 诗人少有从一而终的。因为他敏感而易对新的人产生新的爱情, 而爱情对他的吸引又过于强烈,他就像野火一样 ...
756 次阅读|8 个评论 热度 3
分享 随感录之三 - 宗教与流行歌曲
Lucian 2023-8-20 12:22
(声明:第一,本人是 “无神论”者,毫无“传教”的意思。第二,本人是流行歌曲的爱好者,毫无贬低 流行歌曲的意思。读者诸君请万勿误会) 一 传统宗教式微,一方面固然由于科学昌明,另一方面或许是受累于有各种复杂的神学。神学既要讲究理性,又不能完全局限于理性(如果是那样,神学就成为 ...
508 次阅读|7 个评论 热度 3
分享 随感录之二 - 读书
Lucian 2023-8-17 22:18
一 如果对一本书的作者未尝闻其名,最好先看一下出版社。如果该出版社也没有正经名声,该书值得读的概率小于 5% 。 二 如果一本书封面上作者名字前冠有“博士”一字,几乎可以肯定那是一本不值一读的书。这倒不是说博士写的书都不值得读,而是值得读的书都不会怕人不知道作者是个博士。 三 如果一本书的 ...
621 次阅读|8 个评论 热度 3
分享 随感录之一 - 孩子
Lucian 2023-8-16 22:32
一 漂洋过海到新大陆来的人家是一株移植的树,孩子们是新生的根,慢慢地深入抓紧这片土地。 二 最能让人接受的批评,是来自自己孩子的批评 – 当我们对 “ 明天 ” 具有信心时,就有勇气正视 “ 昨天 ” 的错误了。 三 教导孩子热爱知识、智慧、与正义的最好方法,是自己热爱这些 ...
610 次阅读|4 个评论 热度 4

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部