美国中文网首页博客首页美食专栏

宁静致远 //www.sinovision.net/?270514 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 灵魂的诉说，谁许谁一个地老天荒的承诺......

分享到微信朋友圈 ×

打开微信，点击底部的“发现”，
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

切换至摄影模板

博文

美国人翻译三字经 (笑死人不偿命哟)

热度 4已有 2580 次阅读2013-4-30 21:21 |系统分类:杂谈| 三字经, 翻译, 美国人分享到微信

老美专业翻译--------

人之初性本善

At the beginning of life ,sex is good!

性相近,习相远

Basicly sex is same but practice is diffirent!

老中街道翻译-------

老外看不懂，因為他們的中文程度太差了！

進站口 = Jin mouth？開開開開開開什麼玩笑.......

這個英文翻譯應該沒有問題，但廁所不是"急"才去的嗎？

"對公"="To Male"？我是女的怎么办？

"讓孩子小心地落入水裡"？你到底讓我下水還是不讓啊！？

免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。

上一篇: 惊动中国教育部,吓死老师的作文
下一篇: 中国五一小幽默

刚表态过的朋友 (4 人)

收藏站内分享举报

分享《美国人翻译三字经 (笑死人不偿命哟)》

全部作者的其他最新博文

发表评论评论 (5 个评论)

回复光头 2013-5-8 03:59: 中利坚荒唐的雷人事件震惊全世界不偿命！

回复宁静致远 2013-5-2 09:39: njhunter: 必须得顶。我和我老婆已经笑趴地上了。
我得转给我的朋友们！
笑一笑十年少.

回复宁静致远 2013-5-2 09:36: 世家金粉: 哈，真的是太雷人了！
也有同感呢

回复世家金粉 2013-4-30 21:41: 哈，真的是太雷人了！

回复 njhunter 2013-4-30 21:38: 必须得顶。我和我老婆已经笑趴地上了。
我得转给我的朋友们！

宁静致远

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024 美国中文网 Sinovision,Inc. All Rights Reserved. TOP

回顶部