林肯表演艺术中心（Lincoln Center for the Performing Arts，简称 “LCPA”）宣布举办第四届年度“城市之夏”艺术节，欢迎纽约市民和来自世界各地的游客共襄盛举，感受纽约多元文化传统、创新艺术精神和独特社区魅力，所有活动均为免费或采用“自选票价”模式。

2022年创办以来，“城市之夏”累计吸引逾100万名观众，如今已成为纽约市备受期待的夏季传统。

2025年艺术节将呈现一系列大胆多元的跨领域演出，遍布整个林肯中心园区，包括多部全球及纽约首演作品，以及互动体验活动等。特别打造的户外空间将同时满足纽约客的艺术体验与夏日休憩双重需求。

“现场表演艺术是我们的核心所在，也是纽约夏季的灵魂，”林肯表演艺术中心总裁兼首席执行官 Mariko Silver 表示，“世界各地的文化韵律在纽约交汇融合，而‘城市之夏’正是对这座我们称之为‘家’的城市所蕴含国际文化精神的完美诠释。”

“‘城市之夏’延续了林肯中心创立时的初心，始终通过艺术让城市焕发活力，惠及所有纽约客。我们诚邀您体验来自全美乃至全球杰出表演者的灵感和才华。”林肯表演艺术中心 Ehrenkranz 首席艺术官 Shanta Thake 表示。

Thake 继续表示：“本届艺术节汇聚了用未来愿景启发人心、传递欢乐的艺术家。正如纽约这座城市的澎湃活力将我们紧密相连，我们希望各年龄层的纽约客都能在此感受到在这个相互关联的世界中的人文共鸣。我们欢迎大家以最自在的姿态走入现场，毋需离开纽约就能体验世界脉动，拥抱全新视角。”

林肯中心的户外空间在驻场艺术家兼“城市之夏”视觉总监 Clint Ramos 的设计下再度焕然一新，化身纽约夏日不可或缺的地标性场所，邀约市民在此相聚、休憩，共度难忘时光。

“本届‘城市之夏’，我们延续对自然的思考，从中汲取城市生活的智慧，”视觉总监 Ramos 表示，“飞鸟是今年的核心灵感，我们思索其翱翔的自由与群鸟协作的力量。飞鸟提醒我们仰望苍穹，畅想人类如何携手同行、展翅高飞。这个夏天，让我们一同展翅。”

“‘城市之夏’从最初只是一次振兴公共空间的实验，却很快通过营造充满欢乐的人际互动、艺术探索和创意迸发，成为纽约夏日不可或缺的盛事。” Stavros Niarchos 基金会（简称“SNF”）联合主席、城市之夏社区项目主要赞助方 Andreas Dracopoulos 说道，“如果说中央公园是纽约的后花园，那么‘城市之夏’期间的林肯中心，便是整座城市的前廊，向所有人敞开怀抱。SNF 为能支持这一项目深感自豪。”

整个夏季的活动均秉持包容性的原则而设计，充分考虑不同的无障碍需求，为特定演出及提出需求的观众提供多种辅助服务，包括美国手语翻译、音频描述、实时字幕、触觉套装、轻松观演形式等等。本演出季将继续聚焦聋人及残障艺术家与观众，包括聋人百老汇（Deaf Broadway）、大伞日（Big Umbrella Day），以及客座策展人 Ryan J. Haddad 打造的残障艺术主题表演将重磅回归。

今年夏天，艺术节还将推出由大通银行（Chase）与餐厅探索平台 The Infatuation 联合呈现的“艺术节餐车”（Festival Food Trucks）项目，并获得美联航（United Airlines）的特别支持，为观众带来丰富多样的户外美食体验。这些餐车将轮番提供与各场国际文化活动主题相呼应的各国风味，并特别支持那些坚持传统工艺、小批量制作、手工匠人精神的本地餐饮商家。参与餐车名单将在稍后公布。主厨 Kwame 打造的 Patty Palace 加勒比馅饼餐车也将全程驻场，带来他全新快餐概念的风味代表作。

“夏日的纽约生机盎然，而林肯中心‘城市之夏’正是体验这座城市文化魅力最欢乐、最富活力、最与众不同的方式。”纽约市文化事务专员 Laurie Cumbo 表示，“我为林肯中心及其合作伙伴点赞，他们通过数百场免费演出，将纽约市民与表演艺术的博大精深紧密相连。文化铸就了这座城市的伟大，我鼓励所有纽约人今夏前来林肯中心一起庆祝‘城市之夏’！”

“‘城市之夏’代表了纽约州创意产业的创新与独特精神——以亲民票价甚至免费的方式，在后疫情时代以精彩纷呈的音乐、舞蹈、电影和语言艺术表演将社区重新凝聚。”纽约州艺术委员会（NYSCA）执行总监 Erika Mallin 表示，“过去四年，‘城市之夏’艺术节吸引了逾百万民众共襄艺术盛事。 NYSCA 很荣幸能继续支持林肯中心，呈现这个包含数百场精彩演出的艺术之夏。”

林肯表演艺术中心始终致力于让艺术惠及最广泛的观众群体。“城市之夏”期间举办的绝大多数活动将免费开放，部分室内演出将采用“自选票价”模式，最低票价为5美元。

“自选票价”门票将于5月8日（星期四）中午12点起向林肯中心会员开放购买，并于5月15日（星期四）中午12点起向公众发售。所有免费活动均为“先到先得”的普通入场制（特别注明场次除外）。部分免费活动将提供快速通道预约，可于每周一中午开始注册当周指定场次的快速通道，详情请访问 LincolnCenter.org/FastTrack。

活动在线日历链接详见官网 SummerForTheCity.org；部分演出将通过林肯中心各大社交媒体平台同步直播。