Borgata Hotel Casino & Spa 隆重推出一系列博彩、餐饮与酒吧的升级体验，再次为全美最受瞩目的旅游胜地之一大西洋城树立新标竿。

崭新的博彩区占地 25,000平方英尺，设有 51 张赌桌、五间私人博彩厅、专属的亚洲博彩空间，以及尊贵讲究的高注额博彩区与私人酒吧。宾客可尽情畅玩广受欢迎的牌九扑克与骨牌，以及各式百家乐游戏，同时由多语言礼宾团队提供 Borgata 一贯卓越的服务品质。此外，本度假村酒店还推出崭新的亚洲美食餐厅 Noodles，主打经典亚洲料理的创新演绎，并为赌场中心地标 B Bar 注入新活力。

Borgata Hotel Casino & Spa 总裁兼营运官 Niklas Rytterstrom 表示：「凭藉这些领先业界的设施与服务，我们再次重新定义大西洋城高端博彩的顶峰。我们用心打造每一个细节，旨在让每位宾客都感到备受欢迎、备受尊宠，并沉浸于无与伦比的娱乐体验中。」

亚洲美学启发的华丽博彩空间设计

由屡获殊荣的设计公司 KNA Design 领衔操刀，Borgata 扩建后的亚洲博彩区完美融合奢华与私密特质，让宾客感觉仿如远离尘嚣。室内设计灵感汲取多元亚洲传统，结合充满活力的现代元素，让整个空间散发出极致品味与格调。醒目的色调融合喜气洋洋的红色和金色，再巧妙地加入大地棕灰、象牙色和灰色调，营造出令人印象深刻，充满吉祥寓意的视觉氛围。

Rytterstrom 表示：「从吉祥的色彩与图案、象征幸运的视觉设计，到精致的木雕工艺，我们的设计团队在每一个元素上都费尽心思，以求达到宾客所期待的华丽体验。」

亮点包括：

• 高额投注区与酒巴。时尚的高注额博彩空间提供五间私人娱乐厅，专为追求私密与个人化体验的贵宾而设计。Borgata 全新的高注额酒吧是大西洋城独有的新设施，提供来自世界各地的珍稀酒品，包括 Shibui 23 和 Yamazaki 18。

• 多种语言的礼宾团队。Borgata 的多种语言礼宾团队会说华语（普通话、广东话）、越南语、韩语及其他语言，从宾客抵达至离开，全程提供无微不至的接待服务。

• 更上层楼的博彩体验。为确保宾客能享受便利顺畅的游戏体验，Borgata 推出两项全新设施：电子信用额度让宾客可直接在赌桌上兑换资金，享受不间断的博彩刺激；赌桌上的无线充电功能，让宾客无需担心随身电子设备的电量。

深受喜爱的 Noodles 餐厅进驻东岸

改造后的 Borgata 亚洲博彩空间的核心亮点之一，是引进了将拉斯维加斯 Bellagio的餐饮概念奉为圭臬的 Noodles。正如其备受赞赏的对标餐厅，Borgata 的Noodles 为饕客带来一场横跨亚洲的美食之旅，供应多样地道料理，包括手工面条、烧腊、海鲜、点心与蔬菜佳肴。

Noodles 的设计灵感源自面条所象征的长寿与福禄，这一主题贯穿整个空间设计，从流线型的天花板造型到地板上的精致图纹皆可见一斑。整体氛围融合了宁静与雅致，巧妙运用传统工艺与细腻的文化象征元素。入口处以清朝时期的巨型米酒瓮作为装饰，营造出浓厚的历史感与典雅气息。餐桌彰显传统亚洲木匠的精湛工艺，而设有八个座位的休闲吧台则呼应亚洲文化中「八」这个象征幸运与财富的数字。

B Bar 重新定义八面玲珑的优雅

Borgata 推出重新改造的招牌酒吧 B Bar，座落于赌场中心。其设计灵感来自义大利工艺之唯美与精确，这个空间完美地融合奢华与多功能性。标志性的圆形酒吧形成一个核心，宾客可在此观赏大屏幕上的体育赛事、享受音乐、品尝手工调制的亚洲风味鸡尾酒，如「璀璨柠檬」与「荔枝之吻」，或在电子扑克游戏上一试手气。

欲了解更多有关 Borgata Hotel Casino & Spa 的资讯，请访问 borgata.mgmresorts.com。