为协助纽约市小型企业获取发展资源，CMP人力中心属下的商业辅助中心现正提供免费申请协助服务，帮助符合资格的企业申请由CitizensNYC推出的「邻里小企业补助金计划」。该计划最高可提供5,000美元补助金，支持长期服务社区并对社区发展带来正面影响的小型企业持续成长。
随着小型企业面临运营成本上升、市场竞争加剧等挑战，资金支持对企业稳定发展至关重要。通过本次补助计划，符合资格的企业可获得资金援助，用于支持业务发展、提升运营能力及扩大社区影响力。
CMP人力中心表示，许多小型企业主由于语言障碍或不熟悉申请程序，往往错失宝贵的资助机会。因此，中心商业顾问团队将提供申请信息、资格评估及申请指导等服务，协助企业顺利完成申请流程。所有申请将由CitizensNYC负责审核，并由其最终决定获奖企业名单。申请截止日期为2026年7月27日。
本次补助计划的申请资格包括：
• 企业必须设立于纽约市五大行政区之一
• 必须为营利性企业，且已运营至少两年
• 企业员工人数不得超过10人
• 不得为连锁企业或特许经营（Franchise）企业
• 需提供营业证明文件，例如银行对账单、报税文件或报表等

CMP人力中心鼓励符合资格的企业把握此次难得机会，及早准备申请文件。如需申请协助或进一步了解计划详情，欢迎联系CMP人力中心商业顾问：

（1）Janice Zhu，电邮：janicezhu@cmpny.org 或电话：646-603-7172 
（2）Judy Zhang，电邮：judyzhang@cmpny.org 或电话：646-410-3394