创业之路充满机遇与挑战，对许多有志创业的人士而言，如何从零开始规划事业、建立稳健的经营基础，往往是成功的关键。为协助创业者掌握创业知识、提升经营能力，CMP人力中心将于今年秋季举办「企业家培训班」，透过系统化课程及专业导师指导，协助学员为创业做好充分准备。

本次培训班由纽约州经济发展局（Empire State Development）赞助，并由CMP人力中心属下商业辅助中心承办。课程特别邀请来自不同专业领域的资深讲师，包括律师、会计师、市场推广专家、商业保险顾问、及小企业贷款专员分享丰富的实务经验，让学员全面了解创业及企业经营所需的重要知识。课程内容涵盖公司设立与注册、商业法律、税务规划、商业保险、市场研究与行销策略、小型企业贷款申请，以及最新的小型企业资源与商业趋势等，协助创业者建立完善的经营概念，提升市场竞争力。

「企业家培训班」将于9月26日至12月12日举行，为期十周，星期六上午10时至下午5时上课。

课程全程以英文授课，报名费仅需100美元。上课地点为CMP人力中心办公室：55 Chrystie Street, 2/F, New York, NY 10002。CMP人力中心表示，无论是正计划创业、刚开始经营事业，或希望进一步提升企业管理能力的人士，都能透过本课程获得实用知识、专业指导及宝贵资源，为未来事业发展奠定坚实基础。目前课程已正式开放报名，欢迎有志创业人士踊跃参加。欲查询课程详情或报名，请致电(646) 410-3394，或电邮 judyzhang@cmpny.org。

人力中心属下商业辅助中心长期致力于支持创业者及中小企业的发展，协助企业应对创业和经营过程中遇到的各种挑战，为社区经济的持续发展注入动力。中心提供全方位的商业支援服务，包括创业培训、专业咨询、经营指导、技术支持、资源对接，以及各类实用课程，帮助创业者将创意转化为事业，并为企业在创立、成长及持续发展各个阶段提供专业支持，不断提升经营能力与市场竞争力，实现稳健、可持续的发展。