美国中文网报道 北约秘书长吕特（Mark Rutte）在日前与总统川普一起面见记者时，用“爸爸”（daddy）一词来形容美国在盟友眼中的角色，引发了一场有趣的外交插曲。川普对此称呼欣然接纳，白宫更是在X上发布了一则名为“爸爸回家了“的视频。

事件的起因是川普周二在谈及他对以色列和伊朗冲突的强硬立场时，谴责双方“打得太久太激烈，都他妈的不知道自己在做什么了”。此后一天，在北约峰会上与川普的共同露面中，吕特被问及如何看待这一言论时，笑着回应道：“有时候，爸爸就得用严厉的语言来让他们停下。”

这个出人意料的“爸爸”称呼，立刻成为了全场焦点。

川普显然对这个称呼颇为受用。他在稍后的新闻发布会上对记者们笑着说：“他非常深情地说，‘爸爸，你是我爸爸。’” 当时，站在川普身后的国务卿卢比奥（Marco Rubio）忍俊不禁。

白宫则抓住了这个机会，周四在X上发布了一段视频，将川普在海牙出席北约峰会的照片配上亚瑟小子（Usher）的名曲《嘿，爸爸（爸爸回家了）》。视频配文写道：“🎶 爸爸回家了……嘿，嘿，嘿，爸爸。”，高调地接纳了这个新绰号。

然而，吕特在峰会后接受路透社采访时，试图澄清自己的言论。他解释说，他使用“爸爸”一词，是为了比喻某些欧洲盟友对美国领导地位的依赖感，而非特指川普本人。

“在欧洲，我有时会听到一些国家问：‘嘿，马克，美国还会和我们站在一边吗？’”吕特说，“这听起来有点像小孩子问他爸爸：‘嘿，你还会和我们这个家待在一起吗？’”

他强调：“我是从这个意义上使用‘爸爸’这个词的，并非称呼川普总统为‘爸爸’。”

当被问及这是否意味着北约成员国就像在承诺增加国防开支后“长大的孩子”时，吕特表示，他们“已经长大了”，但同时也意识到必须加快步伐，以实现与美国在国防开支上的“平衡”。

（编辑：陈晓默）