美国中文网报道 距离备受关注的纽约市长选举仅剩1个多月时间，纽约市市长亚当斯周日宣布暂停连任竞选活动。

亚当斯在X上发布视频，宣布退选决定。

“尽管我们取得了成就，但我无法继续我的连任竞选，媒体对我未来的不断猜测，以及竞选财务委员会扣留数百万美元的决定削弱了我筹集严肃竞选所需资金的能力。”他说。

“这场竞选是为了那些得不到充分服务、被边缘化、被政府抛弃和背叛的人们。”亚当斯说，“从那时起，我很荣幸能够担任你们的市长。我很自豪地说，四年前我们取得了胜利，并将其转化为行动，让这座城市变得更美好，造福那些被政府辜负的人们。”

亚当斯决定退出竞选，给这场近年来前所未有的市长初选增添了新的转折。左翼候选人曼达尼在6月的民主党初选中以压倒性优势击败了前纽约州州长库默。库默现在以独立参选人身份继续竞选。

库默的盟友长期以来一直敦促亚当斯退出，以便在11月与曼达尼的竞选中获得更好的机会。总统川普也建议缩小候选人范围，他的高级助手之一史蒂夫·维特科夫与亚当斯会面，讨论了后者在川普政府中任职的可能性。媒体此前报道称，亚当斯可能会被提名担任美国驻沙特大使。

鉴于亚当斯自身的不受欢迎，目前尚不清楚他的退选给库默带来多少选票。亚当斯在大多数民调中都排在曼达尼、库默和共和党候选人斯利瓦之后，位居第四。川普还建议斯利瓦也退出竞选，尽管斯利瓦一再表示他没有这样做的计划。

最近几周，州和全国的民主党人越来越多地支持曼达尼，部分原因是川普力图重塑竞选格局，使库默受益。纽约州州长霍楚和前副总统贺锦丽都已背书曼达尼。

值得注意的事，来自纽约的国会两院民主党领袖杰弗里斯和舒默都还没有背书曼达尼。

最近几周，亚当斯猛烈抨击媒体，指责媒体“破坏他的竞选活动”，并表示有关其政府的负面报道使他难以筹集急需的资金。

亚当斯此前已经深陷腐败案丑闻风波，他去年遭到联邦起诉，被指控接受土耳其国民的捐款，以换取为后者提供便利。这一指控在川普政府就职后被撤回，司法部表示需要与亚当斯合作，协助执行川普的移民打击政策。

（编辑：张启帆）