美国中文网报道 前总统拜登的办公室周一证实，他于今年5月被诊断出患有恶性前列腺癌，并已完成放射治疗。

拜登办公室表示，现年82岁的前总统接受了为期数周的治疗，但目前尚不清楚他是否需要进一步的疗程或持续护理。

拜登的女儿阿什利·拜登（Ashley Biden）在Instagram上发布了一段视频，显示父亲在宾夕法尼亚大学的一家医疗机构敲响象征治疗阶段完成的铜钟。拜登的发言人本月早些时候向NBC新闻表示，他正在接受“放射治疗与激素治疗”，疗程预计持续五周。

此外，拜登上个月还接受了莫氏显微手术，以切除额头上的恶性皮肤肿瘤。手术后，他在公开场合被拍到额头缠着绷带。

拜登今年5月公开宣布被诊断出患有一种侵袭性前列腺癌，并透露癌细胞已扩散至骨骼。专家当时指出，这种病例虽不常见但并非罕见，大约8%的前列腺癌患者在确诊时已有转移迹象。多名肿瘤学家表示，拜登可能已患病数年，尽管也存在癌症在短期内快速扩散的情况。

拜登于今年1月离开白宫，此前他宣布退出连任竞选并支持副总统贺锦丽。他在任期末期曾因健康与精神状态问题受到外界质疑，但拜登多次公开为自己辩护，否认有关记忆力和思维敏锐度的指控。

目前，拜登正在宾州家中休养。家人表示，他“精神良好，保持乐观，并继续关心国家事务”。

（编辑：西平）