美国中文网报道 在联邦法院作出裁决后，川普政府周一称，将动用一笔46.5亿美元的应急基金，向全美约4200万“粮食券”（SNAP）受益人支付11月份正常福利的50%。

在提交给罗德岛州法官麦康奈尔（Jack McConnell）的一份法庭文件中，川普政府表示将全额支出SNAP应急基金中剩余的46.5亿美元，用于“11月的福利，将有义务覆盖50%的符合条件的家庭当前拨款”。

这呼应了财政部长贝森特（Scott Bessent）此前的表态，他上周日告诉CNN，政府不打算对法院的裁决提出上诉，支付福利的资金最早可能在周三到位。

SNAP是美国社会安全网的关键组成部分，每月在全国范围内的支出约为80亿美元，原计划因政府停摆而从11月1日起被美国农业部（USDA）冻结。上周五，麻州和罗德岛州的联邦法官均裁定，川普政府的举措“非法”，必须动用紧急资金来维持福利支付。

政府在法庭文件中明确拒绝了麦康奈尔法官在上周日的书面命令中建议的一个选项：即从儿童营养计划以及其他未指明的资金中拨出至少40亿美元，加上40亿美元紧急资金，以全额支付11月份的SNAP福利。

农业部负责食品、营养和消费者服务的副部长佩恩（Patrick Penn）在一份单独的法庭文件中解释了拒绝全额支付的原因。他指出，第32节儿童营养计划的资金“不是SNAP的应急基金”，且必须在整个财政年度保持可用，以保护包括学校午餐和儿童夏季食品服务在内的儿童营养计划的全面运作，如果挪用“将在儿童营养资金方面留下前所未有的缺口”。

据悉，农业部已授权各州在补助计算对照表发布后，开始支付福利。然而，由于从未有粮食券部分支付的先例，佩恩在向法院提交的文件中警告称，各州需要进行制度改革，以计算和发放减少后的福利。他指出，这些改革将需要“几周到几个月的时间”，将推迟至少部分管理SNAP福利的州的支付进度。

编辑：陈晓默