美国中文网报道 沃伦·巴菲特（Warren Buffett）周一向伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）股东发表了一封意义非凡的信。这封信极有可能是这位95岁传奇投资人卸任董事长兼首席执行官前的最后一次正式致辞。

巴菲特在信中写道：“我将不再撰写伯克希尔的年度报告，也不会在股东大会上滔滔不绝地讲话了。正如英国人所说，我要‘隐退’了。”这封信标志着一个时代的结束，也让全球投资者回顾这位“奥马哈先知”近60年的投资传奇。

巴菲特的股东信长期以来被视为投资界的“圣经”，以朴实、真诚和深刻著称，既包含他对伯克希尔·哈撒韦业绩的独到见解，也充满了对商业、人生与价值的反思。在最新这封八页的信中，巴菲特回忆了自己在内布拉斯加州奥马哈的童年、对他人生影响深远的导师，以及指引他一生的核心信念。他还特别提到，自己虽然年事已高，但身体状况依然良好。

“让我惊讶的是，我感觉总体还不错，”他写道，“虽然行动变慢了、阅读也吃力些，但我仍然每周五天去办公室，与一群出色的同事并肩工作。”

在信中，巴菲特还谈及伯克希尔·哈撒韦的未来安排及其慈善计划。公司当天宣布，他将向四个家族基金会捐赠超过270万股伯克希尔股票，其中150万股将捐给“苏珊·汤普森·巴菲特基金会”，其余股份将分配给舍伍德基金会、霍华德·G·巴菲特基金会和诺沃基金会。

巴菲特此前宣布，他将正式卸任伯克希尔·哈撒韦的董事长兼首席执行官职务。公司已确认由现任副董事长格雷格·阿贝尔（Greg Abel）接任，预计将在2026年初正式上任。阿贝尔被视为巴菲特最信任的继任人选。

巴菲特在信中再次表达了对阿贝尔的高度信任：“格雷格·阿贝尔的表现远超我的预期。他对我们旗下众多企业的理解和对员工的洞察力都远胜于我，而且他学习能力极强，能迅速掌握许多首席执行官从未思考过的问题。”

自1965年收购伯克希尔以来，巴菲特将一家濒临破产的纺织公司转型为全球最成功的投资集团之一。如今，伯克希尔·哈撒韦按市值计算是美国第九大公司。据彭博亿万富翁指数统计，巴菲特的个人净资产超过1500亿美元。

尽管即将“隐退”，巴菲特表示，他仍会以个人名义每年给子女和股东写感恩节贺信。他在信中写道：“伯克希尔·哈撒韦的股东是一个非常特殊的群体，他们慷慨、理性，并愿意与那些境遇不佳的人分享自己的收益。我很高兴能与大家保持联系。”

（编辑：西平）