美国中文网报道 在长达42天的创纪录的政府停摆后，国会参议院周一晚通过了一项临时拨款措施，为结束这场危机铺平了道路，法案现在将送往由共和党控制的众议院进行审议。

在8名温和派民主党人的支持下，参议院周一晚以60票赞成、40票反对的结果通过了这项拨款措施。该协议将为农业部、老兵事务部等部分机构提供运作到明年9月底的资金，并为其他大部分政府部门提供短期资金直至明年1月30日。

众议员们计划周三返回华盛顿进行投票。议长约翰逊（Mike Johnson）预计该法案将很快获得通过，随后将交由总统川普签署，后者已对此表示支持。

尽管政府重开有望在本周内实现，但停摆造成的混乱仍将持续一段时间。航空旅行可能需要数日才能恢复正常，而4200万依赖“粮食券”的低收入美国人，也可能需要更长时间才能收到被延误的福利。

为达成协议，8名温和派民主党人不顾党内反对，最终放弃了将延长《可负担健保法》（ACA）医疗补贴作为重开政府的先决条件。作为妥协，他们仅争取到了共和党的一个承诺：参议院将在12月中旬前就ACA补贴法案进行一次单独投票，但这并不能保证其最终能通过，约翰逊更是拒绝承诺会在众议院进行类似投票。

这一重大妥协激怒了党内的进步派。麻州民主党国会参议员沃伦（Elizabeth Warren）直言：“我认为这是一个可怕的错误。美国人希望我们站起来为医疗健保而战。” 

众议院民主党领袖杰弗里斯（Hakeem Jeffries）也已明确表示，众议院的民主党人将不会支持该计划。

尽管如此，民主党在此次斗争中也并非一无所获。民调显示，在政府停摆期间，公众更多地将责任归咎于共和党。这场斗争也迫使川普政府陷入了一场在政治上极为被动的、关于是否要切断数千万人食品援助的争论中。

麻州民主党国会众议员奥金克洛斯（Jake Auchincloss）表示：“选民们非常清楚谁应该为经济中的可负担性危机负责：那就是MAGA共和党人。”

编辑：陈晓默