美国中文网报道 总统川普周三晚间在白宫罕见地发表了全国直播讲话。在这次语速极快、持续不到20分钟的演讲中，川普大力夸耀自己的执政成就，并将物价飙升的局面归咎于前任政府。共和党目前正为明年充满挑战的中期选举做准备。

“11个月前，我接手的是一个烂摊子，而我正在着手解决它，”川普在布满节日陈设的白宫外交接待室说道。讲话过程中，他流露出明显的不满情绪，抱怨移民“入侵”、暴力犯罪，以及跨性别者权利等议题。

川普将国家面临的困境归咎于前总统拜登、过往的贸易协议、移民以及他口中“腐败的体系”。尽管他承认目前物价仍然居高不下，但他辩称美国已“准备好”迎接经济繁荣。

川普说：“我正在把高价降下来，而且降得很快。”他以自己的税收政策、关税以及替换联储主席鲍威尔（Jerome Powell）的计划为例，承诺未来一年情况将显著改善。

在演讲中为数不多的具体政策举措中，川普宣布，他将在下周向145万美国军人每人发放1776美元的“战士分红”。这一金额显然具有象征意义，对应美国建国年份。

此外，在医疗健保方面，川普表态支持共和党的一项提议，即直接向公众发放现金以抵消医疗成本，而非通过《可负担健保法》（ACA）向保险公司提供补贴。尽管该提案尚未在国会获得足够支持，川普强调：“我希望这笔钱直接到人民手中，这样你们就可以购买自己的医疗保险。唯一的输家将是保险公司。”

路透社指出，令人惊讶的是，川普在演讲中几乎没有提及外交事务，尽管这一领域占据了他执政第一年的大部分精力。他仅顺带提到了加沙战争，却对乌克兰战争或与委内瑞拉正在酝酿的冲突只字未提。

演讲结束后，民主党人迅速反击，称川普并没有提供解决美国人担忧的实质性方案。维吉尼亚州民主党国会参议员华纳（Mark Warner）斥责川普的讲话是“分散注意力的可悲企图”。潜在的2028年总统候选人、加州州长纽森（Gavin Newsom）则在社交平台X上发了一条包含700多次“我”（Me）的推文，讽刺川普演讲的自我中心。

相比之下，共和党盟友则对总统的愿景表示了坚定支持。南卡共和党国会参议员格雷厄姆（Lindsey Graham）在接受福克斯新闻采访时表示，美国经济正朝着正确的方向发展，国会也可以在其中发挥积极作用。

“要有耐心；救援正在路上，”格雷厄姆说道。他补充称，川普的讲话“向美国人民证明，到明年这个时候，在涉及你们的繁荣和安全时，你们将看到重大的不同。”

这次讲话为总统提供了一个直接解决民众对生活成本担忧的机会，尽管川普一再称通胀问题是“民主党的骗局”。

最新经济数据提供了一些复杂的背景。周四公布的备受关注的11月通胀数据显示，美国消费者价格指数（CPI）同比上涨2.7%，低于9月份的3.0%，也低于预期的3.1%。此外，在经历年初的收缩后，近期数据显示美国经济增长有所反弹。

然而，民意似乎并未完全买账。周二路透社/益普索（Reuters/Ipsos）民调显示，仅有33%的美国成年人赞同川普处理经济的方式。川普今年的关税政策造成了市场不确定性，并被经济学家认为推高了物价。

编辑：陈晓默