美国中文网报道   周四，总统川普在其社交平台 Truth Social 上表示，他将取消针对苏格兰威士忌的10%关税，并称与英国国王查尔斯三世的愉快交谈是促使他做出这一决定的关键因素。而白金汉宫也很快作出回应，称查尔斯国王对川普“这一充满诚意”的决定表示“由衷感谢”。

“为了向刚刚离开白宫、即将启程回英国（那是一个美妙的国家）的国王与王后致敬，我将取消针对威士忌的关税和限制，这些限制曾影响苏格兰与肯塔基州在威士忌和波本酒方面的合作”，川普在社交平台上写道。

他还在贴文中补充道：“国王和王后几乎都没开口，就促使我做成了一件别人都做不到的事！”

针对川普的这一声明，白金汉宫当天也很快作出回应，其发言人表示，查尔斯国王正“举杯”致敬川普的“周到考虑与慷慨款待”。

该发言人称：“国王已获悉川普总统这一充满诚意的姿态，并对其决定表示由衷感谢。这一决定将对英国威士忌产业及其维持的生计产生重大影响。”

英国贸易大臣凯尔（Peter Kyle）也表达了相同的立场，他在声明中表示：“这对我们的苏格兰威士忌产业而言，是个好消息。该产业的出口价值接近 10 亿英镑，并支持着全英数以千计的就业岗位。”

而在美国内部，就川普此举，来自肯塔基州的共和党国会参议员麦康奈尔（Mitch McConnell）表示，这对威士忌行业及其消费者而言都是“好消息”，这一群体在过去一年里一直面临着高价阴影。

全国性行业协会“蒸馏酒理事会”（Distilled Spirits Council）主席兼CEO斯旺格（Chris Swonger）表示，该组织对川普的这一声明感到“非常欣慰”。

“取消对英国威士忌征收的10%关税，对深受国际贸易影响的美国餐饮酒店业来说，是一次重大胜利。”斯旺格在声明中说，“我们赞扬川普总统致力于恢复两国间经证明行之有效的‘零对零’公平互惠贸易模式。这加强了跨大西洋的纽带，为我们的行业带来了急需的确定性。”

这项关税是去年5月开始对大多数英国输美产品征收的10%基准关税中的一部分。在川普实施“引发全球贸易战”的全面关税仅一个月后，美英两国便宣布了这一贸易措施。

据苏格兰麦芽威士忌协会（The Scotch Malt Whisky Society）称，约95%的苏格兰威士忌都使用波本桶进行陈酿。

而苏格兰威士忌协会（Scotch Whisky Association）CEO肯特（Mark Kent）表示，苏格兰威士忌与美国威士忌之间的“特殊关系”将“因这一声明而重新焕发活力”。他说，“在行业面临巨大压力的时期，蒸馏酒商寻找终于可以稍稍松一口气了。”

该协会此前一直游说英国政府与美国达成新协议，以恢复零关税贸易。今年早些时候，该协会报告称，自去年实施10%关税以来，其出口量已下降15%。

（编辑：刘坤喆）