美国中文网报道 NFL旧金山49人队老板杰德·约克（Jed York）周末在俄亥俄州因涉嫌参与卖淫活动被捕。法院记录显示，检方随后将相关指控修改为扰乱治安罪，约克周一对扰乱治安和持有犯罪工具两项轻罪均作出“不抗辩”答辩，并被处以共计1150美元罚款。

法院记录显示，约克最初面临一项“参与卖淫活动”的指控，以及一项持有犯罪工具的指控。检方随后将卖淫相关指控修改为扰乱治安罪。

约克周一出庭时，对扰乱治安和持有犯罪工具两项轻罪均作出“不抗辩”答辩。“不抗辩”意味着被告不承认犯罪事实，但接受法院按照有罪判决作出处罚。

法官分别就两项罪名判处约克1天监禁，两项刑期同时执行，并折抵其已经被羁押的时间。约克同时被处以1150美元罚款，其中扰乱治安罪罚款150美元，持有犯罪工具罪罚款1000美元。

当地法院文件还显示，约克此前缴纳5000美元保释金。警方在逮捕过程中扣押的一部手机被法院下令归还。目前，当局尚未详细公布案件经过以及所谓“犯罪工具”的具体性质。

约克与俄亥俄州当地有着长期联系。他成长于附近的扬斯敦，2008年开始掌管旧金山49人队，并于2012年出任球队首席执行官。2024年，他进一步成为49人队主要所有者。

这并非约克近年来首次卷入法律争议。

2023年，约克因担任在线教育公司Chegg董事而卷入股东诉讼。诉讼指控约克及Chegg其他高管和董事，在公司股价处于高位期间出售股票，却没有向投资者充分披露有关公司业务及学生利用平台获得考试答案等问题。

相关诉讼文件称，约克在2020年分两次出售共计2万股Chegg股票，获得约140万美元收入。诉讼方指控这些股票是在价格被“人为抬高”的情况下出售，并指称相关交易涉及内幕信息。约克方面当时否认存在不当行为。

（编辑：西平）