美国中文网报道 最高法院周一以5比4的表决结果，允许川普政府继续推进耗资约4亿美元的白宫新宴会厅工程，暂时推翻下级法院要求停止地上部分施工的命令。

这起诉讼由国家历史保护信托基金提起。该组织认为，川普政府在没有获得国会明确授权的情况下拆除白宫东翼并建设大型宴会厅，超出了总统权限。

下级法院此前支持该组织，允许地下安全设施继续施工，但要求暂停宴会厅地上部分工程。华盛顿特区联邦上诉法院8月7日维持了这一裁决，认为政府很可能缺乏进行如此大规模改建所需的国会授权。

不过，最高法院周一认为，国家历史保护信托基金可能缺乏提起诉讼所需的法律资格，因此批准政府的紧急请求，让施工在案件继续审理期间推进。

需要注意的是，最高法院此次并没有裁定总统川普是否拥有绕过国会建设宴会厅的法律权力，也没有最终认定项目是否合法。

首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）与三名自由派大法官持反对意见。罗伯茨认为，工程已经快速推进近一年，而下级法院此前认定施工很可能违法，因此继续建设可能造成难以逆转的后果。

川普政府称，截至8月24日，工程已经完成约65%，施工团队约250人，每周7天、每天约20小时施工。政府同时表示，宴会厅本身主要由私人捐款资助，并称地下部分包含重要的安全和医疗设施。政府此前在提交最高法院的文件中也将项目描述为涉及白宫安全的综合设施。

（编辑：西平）