美国中文网报道 哥伦比亚特区高等法院的一名法官周四发布命令，永久禁止联邦检察官就林肯纪念堂“倒影池”受损一事，再次对一名前奥运皮划艇运动员提起指控。

主审法官埃德尔曼（Todd Edelman）在命令中宣布以“不得再诉”（with prejudice）的方式驳回此案。埃德尔曼在裁决书中援引了本案的“特殊情况”，明确指出政府“自身的陈述清楚表明”，针对前奥运选手大卫·赫恩（David “Davey” Hearn）再次提起诉讼的想法“充其量只是理论上的可能，更有可能纯属异想天开”。

埃德尔曼写道，总统川普“曾用极其恶毒的言辞批评联邦检察官办公室撤销此案的决定”，要求政府恢复起诉——部分原因是赫恩的政治活动及其律师的身份；川普甚至“公开表示可能因撤诉一事解雇该联邦检察官”。

法官指出，赫恩面临着一种极其独特且危险的局面，即“政府可能因美国总统对其下属官员施加的政治压力而重启此案——尽管政府此前已承认该案毫无根据”。埃德尔曼强调：“政府无权保留继续犯错的能力，更无权以牺牲赫恩先生为代价威胁要这样做。”

此前，川普曾因赫恩的政治捐款背景，以及其律师团队中的诺姆·艾森（Norm Eisen）而猛烈抨击赫恩。艾森是川普的长期批评者，曾参与过多起针对本届政府的法律诉讼。

今年7月下旬，负责此案的联邦检察官皮罗（Jeanie Piro）办公室就已撤销了此案。因为检方自身掌握的证据显示，赫恩被指触碰的“倒影池”区域早已受损，且检方无法证明损失金额超过提起重罪指控所需的1000美元门槛。

然而，在8月份的法庭听证会上，皮罗的办公室仍试图保留未来“再次起诉”的权利。当时，埃德尔曼曾在法庭上质问检方：“未来还能进行什么样的起诉呢？”赫恩的律师团队随即提出动议，要求法官下达“不得再诉”的禁令。

周四的裁决下达后，皮罗的办公室未立即回应置评请求。

而赫恩的律师团队在周四发表的一份联合声明中对裁决表示欢迎，称此案从一开始就不该被提起。

“这一决定是法治的胜利，也是一位寻求正义的无辜美国人的胜利。这是一次司法不公，赫恩先生的遭遇令人愤慨，理应震惊每一位美国人，”律师团队在声明中写道。“本届政府选择对赫恩先生进行不公正的起诉。对于一个本不该被起诉的人，政府不应获得反复动用刑事起诉权力的机会。今天的裁决使赫恩先生免受这种威胁，让他能够如愿继续自己的人生。”

编辑：陈晓默