川普在州和联邦法院双线争取推翻封口费案定罪
创建日期:
2026年11月17日
来源:
美国中文网报道 纽约州一家上诉法院已就美国总统川普寻求推翻封口费案定罪的请求听取辩论。如今,一家联邦上诉法院正在审视,它是否有权介入这起案件,以及是否应当介入。
美国联邦第二巡回上诉法院一个由三名法官组成的合议庭周一花了一个多小时,向川普的律师和纽约州一名检察官提问。川普最新的请求是将案件从州法院移交联邦法院,以便在联邦法院以总统豁免权为由寻求撤销案件。合议庭没有当庭作出裁决。
这是双方11天内第二次出庭。川普正通过两条法律途径,试图推翻2024年5月的有罪裁决。他被裁定犯有34项伪造商业记录的重罪,目的是掩盖向成人电影演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的13万美元。
在联邦法院争取移交案件的同时,这位共和党总统也在纽约州法院系统循常规程序上诉。纽约州中级上诉法院已于11月5日听取双方辩论,目前尚未作出裁决。
无论结果如何,这起案件都将一直与川普的名字联系在一起。案件开庭时,他正在竞选,谋求重返白宫。川普否认有任何不当行为,法院也未对他施加处罚。如今,他的总统任期还剩两年多一点,他仍执意要摆脱美国首位被判有罪的总统这一不光彩的头衔。
川普律师称案件可能上诉至美国最高法院
川普的律师小罗伯特·朱弗拉(Robert Giuffra Jr.)周一敦促第二巡回上诉法院的法官尽快下令接手案件,并叫停纽约州中级上诉法院的审议。他表示,合议庭甚至可以在写出完整裁决意见之前先发布命令。
朱弗拉在一封预先阐述辩论要点的信中说,如果联邦法院不介入,川普“很可能要等上数年”,待州上诉法院作出裁决后,才能将案件提交美国最高法院。
不过,两名法官对此存疑。一位是小约翰·M·沃克(John M. Walker Jr.),他由亲属、时任总统乔治·H·W·布什(George H.W. Bush)任命进入该上诉法院。另一位是由总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)任命的首席法官小雷蒙德·J·洛希尔(Raymond J. Lohier Jr.)。
沃克问:“这要怎么操作?假设我们同意你的请求,州中级上诉法院已经听过辩论,各方也已经向该院提交了书面陈述。现在每一方都要把这些文件重新提交到我们这里吗?”
联邦法律没有明确规定,案件这样移交后,具体程序将如何展开。
朱弗拉提出,案件可以先交给一名联邦地区法院法官,由该法官承接州法院的裁决,再由第二巡回上诉法院听取辩论,决定是否应以总统豁免权为由撤销案件。他说,各方的书面陈述可以沿用,只需换个封面。
洛希尔说:“你是在要求我们采纳一整套程序,但我找不到国会授权采用这套程序的依据。”
“我们认为国会已经授权了。”朱弗拉说。他把允许当事人在裁决作出后申请移交案件的条款称为一项“安全阀”,旨在防止他所说的本案中出现的程序操弄。
联邦法官曾三次驳回川普移交案件的请求
一名联邦法官今年8月第三次驳回川普的请求,川普随后要求第二巡回上诉法院介入。作出裁决的法官阿尔文·K·海勒斯坦(Alvin K. Hellerstein)上月去世,终年92岁。他在裁决中写道:“向成人电影明星支付封口费,或者掩盖一件让自己难堪的事,都不属于总统豁免权的保护范围。”
川普于2023年3月遭到起诉,几周后首次寻求将案件移交联邦法院。2024年他被定罪后,美国最高法院于同年7月裁定,现任及前任总统不能因公务行为受到刑事起诉,检方也不能以公务行为作为证据,证明非公务行为违法。川普随后再次提出移交请求。
朱弗拉分别向州和联邦上诉法院的合议庭辩称,检方使用了后来被最高法院豁免权裁决禁止使用的那类公务行为证据,其中包括有关川普在椭圆形办公室的谈话、工作流程和社交媒体贴文的证词。
朱弗拉还质疑检方依据《联邦竞选法》,将这笔封口费认定为非法竞选捐款的说法。他认为,这类指控应由联邦法院审理。
海勒斯坦第二次驳回移交请求后,川普提出上诉。第二巡回上诉法院要求海勒斯坦重新审议,认为他没有权衡与川普移交请求有关的“重要问题”。
当时的合议庭也包括洛希尔。合议庭表示,对海勒斯坦应如何裁决不持立场,但要求他仔细审查川普所称涉及公务行为的证据,并审视川普能否主张这些行为属于他在白宫履职的一部分。
曼哈顿地区检察官办公室上诉部门负责人史蒂文·吴(Steven Wu)敦促第二巡回上诉法院合议庭维持海勒斯坦的裁决,将案件留在州法院。他还主张,即使川普在联邦上诉法院胜诉,纽约州上诉法院仍可作出裁决。
(编辑:鄢田)
Facebook
X