美国中文网报道 纽约州参议员刘醇逸周五宣布，将“2025年纽约州参议会杰出女性”荣誉授予交通安全倡导者谭佩恩。作为“街道安全家庭联盟”（Families for Safe Streets）的创始成员之一，谭佩恩将个人的悲剧经历转化为推动交通安全与立法变革的有力行动。

2013年，谭佩恩年仅3岁的女儿廖怡君（Allison Hope Liao）在与祖母牵手过马路时，被一名分心驾驶者撞击身亡。尽管当时行人信号灯为绿灯，驾驶员却未予让行，并最终仅受到轻微处罚。

这一事件成为谭佩恩与丈夫廖熙珮投身交通安全倡导的转折点。他们与其他因交通事故失去亲人的家庭共同创建了“街道安全家庭联盟”，携手推动社会关注交通暴力问题。

十多年来，谭佩恩持续通过讲述自己家庭的经历，唤起公众对城市行人安全的重视。在纽约这样一个行人数量远超驾驶者的城市，她以坚定的行动改变了城市交通文化。她的努力促使市政降低了全市车速上限，并推动建立了全美规模最大的车速摄像执法项目。

州参议员刘醇逸表示：“谭佩恩将无可想象的悲痛，化为拯救他人生命的使命。她的倡导不仅挽救了生命，也推动了纽约交通安全法律的变革，提高了公众对驾驶责任的认识，为我们的街道带来了应有的正义。她持续的努力充分展现了积极参与与服务社区的精神，因此当之无愧获得‘纽约州杰出女性’的称号。”

谭佩恩回应道：“能被授予‘杰出女性’这一荣誉，我感到无比光荣。这份奖项属于所有将失去亲人的痛苦转化为行动力量、努力改善社区安全的家庭。每个孩子都应拥有安全成长的权利。我将继续奋斗，争取实现一个让家庭不再承受可预防交通悲剧的世界。”

（编辑：西平）