美国中文网报道 肯塔基州共和党国会参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）周一重返参议院参与投票。这是他自6月14日因在家中摔倒住院以来的首次公开亮相。

周一，现年84岁的麦康奈尔乘坐轮椅在参议院会议厅外的走廊里简短地回应了记者提问。 他明显消瘦，语速缓慢。麦康奈尔表示，重返参议院是为了处理一项待决的农业法案，同时也因为他持续关注北约（NATO）并支持“全力对抗俄罗斯”的盟友。参议院工作人员现场告知媒体，禁止拍摄麦康奈尔在走廊发表讲话的视频画面，仅允许拍摄静态照片。

在发表讲话前公布的一份声明中，麦康奈尔明确表示，由于健康问题，他仍可能缺席部分常规投票。他声明称：“我的康复过程漫长且往往令人沮丧，而儿时患小儿麻痹症留下的后遗症也让这一过程变得更加艰难。尽管我的身体状况尚未完全恢复到最佳状态，但我已向（参院多数党)领袖图恩（June Thune）保证：在遵医嘱继续进行物理治疗的同时，每当党团会议需要我参与关键表决时，我都会尽全力出席。

麦康奈尔长达三个月的缺席对参议院的立法议程产生了实质性影响。在夏季期间，由于缺乏其关键选票，共和党人未能推动农业法案在委员会获得通过。随着共和党领导层试图推进有关加密货币监管和大学体育体系的立法，他的回归有望为党团提供必要的支持。

此前的长时间缺席以及最初的沉默，曾引发了外界对麦康奈尔健康状况及履职能力的广泛关注。在休养近一个月后，他于7月首次披露，摔倒导致他“短暂失去意识”，并伴发了轻度肺炎。他的办公室随后澄清，医疗检查已排除了骨折、脑震荡、心脏病发作、中风、肿瘤或颅内出血等严重病变。

这一系列健康状况引发了民主党的质疑。肯塔基州民主党籍州长贝希尔（Andy Beshear）7月份曾发表公开信，要求麦康奈尔以“透明的方式”向公众证明自己仍适合担任公职。

作为参议院历史上任职时间最长的政党领袖，麦康奈尔此前已宣布不会在今年11月寻求连任，他将于本届国会任期结束后正式卸任，为长达40年的公职生涯画上句号。目前，共和党已提名国会众议员巴尔（Andy Barr）竞选麦康奈尔的席位，民主党则提名前州议员布克（Charles Booker）参选。

编辑：陈晓默