美国中文网报道 加利福尼亚州橙郡约有4万居民接到疏散令，因为官员担心一个装满有毒化学品的储罐会发生泄漏或爆炸。

过去两天，当局一直在努力防止装满甲基丙烯酸甲酯的储罐因过热而爆炸。事发设施周围9平方英里区域内的居民已被要求疏散，影响超过4万名居民。

根据美国环境保护署EPA的说法，这种化学物质，也称为MMA，用于制造塑料，如果人类接触到它，可能会引起呼吸系统问题。

橙郡消防局分局局长兼联合事故指挥官克雷格·科维在周五晚间的最新通报中表示，储罐温度持续下降。官员们正在使用无人机监测储罐温度。

“温度已经降到了61华氏度左右，50华氏度是它最适宜的温度。”科维补充说，官员们正在连夜工作，以防止储罐爆炸或泄漏。

科维表示，储罐冷却“让我们有机会重新考虑近距离接触，以实施一些跳出固有思维的概念”。

周五，加登格罗夫警察局长阿米尔·埃尔-法拉表示，警方通过反向911呼叫通知民众撤离，并在社交媒体上发布了撤离信息。他说，撤离区域内约有15%的居民，约6000人拒绝离开。周五上午，加登格罗夫联合学区内的13所学校和两处设施也进行了疏散。

为应对疏散令，当局开放了四个避难所，并于周六凌晨增开了2个避难所。此前，位于喷泉谷的避难所已满员。此外，附近酒店在假期周末期间也提供折扣房价。

此外，橙郡选民登记处周五宣布，位于加登格罗夫的一个投票中心以及一些投票箱将于周六关闭。受疏散影响的选民被鼓励使用该郡其他38个投票中心中的任何一个，在6月2日初选前进行投票。

该储罐所在的工业区距离迪士尼乐园约5英里，距离诺氏浆果主题公园约4英里。

科维在周五的新闻发布会上表示，MMA比空气重，橙郡卫生官员雷吉娜·钦西奥-邝在随后的更新中表示，疏散区外的空气应该是安全的。

钦西奥-邝表示，接触MMA会导致严重的呼吸系统问题，包括对肺部和鼻腔的“显著刺激”，以及头晕和恶心。她指出，目前关于人与MMA接触的记录案例不多，因此难以预测潜在爆炸会对民众造成何种影响，并因此鼓励民众远离疏散区。

“我们正进入一个特殊的时期，而我们掌握的信息却很有限，”钦西奥-邝说。

她在另一次更新中表示，这种化学物质目前尚未在空气中被检测到，它会产生类似水果的香味，但闻到这种香味并不意味着你已经接触到足够的物质而出现症状。

橙郡消防局代理消防队长TJ McGovern周五表示，他们最初于周四接到报警，称位于加登格罗夫的工厂内一个装有MMA的储罐发生蒸汽泄漏。他说，该工厂的三个储罐中有一个温度升高，触发了泄压阀和顶部喷淋系统以试图冷却储罐。另外两个储罐要么已用化学药剂中和，要么不存在安全隐患。

麦戈文表示，周四该地区发布了疏散令，但当晚由于蒸汽情况好转，疏散令随即解除。他说，当工作人员试图从一个储罐中移除并控制泄漏物时，他们发现储罐的阀门损坏，导致化学品无法移除，因此地方当局重新发布了疏散令。

麦戈文强调，截至周五，储罐中没有冒出任何蒸汽，当局正在继续监测空气质量。

科维周五表示，制造商的应急小组已经竭尽全力，但仍无法控制危机。他说，他们只有两个选择：要么储罐破裂，7000加仑的MMA泄漏到周围的停车场；要么储罐爆炸。

GKN Aerospace Transparency周六表示，这种情况“仍在持续”。

公司表示：“我们正全力与应急服务部门、专业危险品处理小组和相关机构合作，以确保当地社区、员工以及所有相关人员的安全。对于众多被迫疏散的当地居民和企业所遭受的严重影响，我们深表歉意。我们正与所有相关专家不懈努力，力求以最安全、最及时的方式解决这一问题，并对橙郡应急服务部门的持续专业技能和敬业精神深表感谢。”

（编辑：张启帆）