美国中文网报道 南加州一个受损化学储罐存在爆炸风险，当地约5万名居民已被下令紧急撤离。消防官员周日表示，虽然储罐可能已经出现裂缝，这或许降低了灾难性爆炸的风险，但目前疏散令仍然维持，尚不清楚居民何时能够返回家园。

　　橙郡消防局队长黄伟豪（Wayhowe Huang ）表示，紧急救援人员在夜间发现储罐可能出现裂缝，相关部门周日将继续评估情况。截至周日上午，储罐内的高挥发性化学物质似乎尚未发生泄漏。

　　目前，消防员仍在使用水枪向储罐外部持续喷水，希望降低内部化学物质温度，防止爆炸发生。

　　联邦环保署署长李·泽尔丁周日表示，目前“最可能出现的情况”是“小规模泄漏”，届时官员将能够“监测、控制并遏制风险”。

　　州与联邦环保官员周六表示，空气监测结果显示，疏散区域周边空气污染仍处于正常范围，同时专业设备已部署到位，以确保受损储罐不会释放有毒气体。

　　与此同时，一些事发地点——加登格罗夫的居民周六对涉事企业 GKN Aerospace Transparency Systems 提起集体诉讼。该公司运营着发生事故的工厂。

　　居民律师在联邦法院文件中表示，无论最终结果如何，当地房产价值都势必受到影响。律师声明写道：“对于附近居民来说，这件事不存在真正意义上的好结果。即便是最理想情况——缓慢、可控的泄漏——也会迫使居民无限期离开家园，扰乱家庭、商业和日常生活。而最糟糕情况则是灾难性爆炸，产生的大量有毒烟雾和碎片可能扩散到更广区域，损坏成千上万处房产，并使居民面临严重健康风险。”

　　该公司发言人并未直接回应诉讼，但援引此前声明，对被迫撤离的居民和企业致歉。声明称：“当前情况仍在持续，我们正全力与紧急救援部门、危险物质专家团队以及相关机构合作，以确保当地社区、员工以及所有相关人员的安全。”

　　官员表示，他们目前正利用无人机每10分钟监测一次温度变化，同时制定应急方案，以防泄漏物进入河道或海洋。

　　值得注意的是，根据南海岸空气质量管理局网站资料显示，GKN公司曾于2025年同意支付超过90万美元罚款，以解决记录管理、许可问题以及氮氧化物排放违规等问题。

　　（鄢田）